ЗАПРОСЫ - перевод на Чешском

• požadavky
• žádosti
• dotazy
• žádost
• požadavek
• požadavků
• dotazů
• dotaz
• vyhledávání
• šetření

Примеры использования Запросы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это заставит сервер использовать новые рекурсивные запросы для данных этой записи ресурса и перестроить содержимое кэша
Tímto zásahem bude server donucen použít nové rekurzivní dotazy pro data záznamů o prostředku

В большинстве случаев по причинам безопасности рекомендуется помещать все входящие запросы на сертификаты, адресованные автономному центру сертификации, в очередь.
Ve většině případů se z důvodů zabezpečení doporučuje označit všechny příchozí žádosti o certifikát samostatné certifikační autority jako čekající na vyřízení.

подъем в wordwide исследований и запросы и многое другое.
upsurge v wordwide výzkumů a šetření a mnoho dalšího.

В большинстве случаев по соображениям безопасности рекомендуется, чтобы все входящие запросы сертификатов, обращенные к автономному центру сертификации,
Ve většině případů se z důvodů zabezpečení doporučuje označit všechny příchozí žádosti o certifikát samostatné certifikační autority

Запросы на поддержку и обслуживание можно размещать в Интернете,
Dotazy na podporu a servis lze podávat online,

Вчера вечером я поднял все запросы, исходившие из моего отдела за прошедшие два месяца.
V noci jsem zkontrolovat každou žádost, která za poslední dva měsíce opustila mou kancelář.

этот флажок позволяет указать, что запросы сертификатов, созданные по этому шаблону, должны включать отдельные подписи в формате PKCS 1 V2. 1.
toto zaškrtávací políčko umožňuje určit, že žádosti o certifikát vytvořené pro tuto šablonu obsahují diskrétní podpis ve formátu PKCS 1 V2.1.

ограничивающий запросы в Internet), который защищает вашу сеть
který omezuje internetové dotazy) chránící buď vaši síť

Ты выдвинул запросы, которые могли развалить все дело,
Vznesl jsi požadavek, který mohl smlouvu ohrozit,

Запросы о создании нового окна включают глубину цвета
Žádost o vytvoření nového okna obsahuje hloubku

продолжайте присылать мне свои запросы и приветы, но еще лучше,
stále posílejte vaše žádosti a věnování, ale hlavně,

он отвечает на рекурсивные запросы DNS- клиентов
odpovídá na rekurzivní dotazy od klientů DNS

Когда субъекты подают запросы на сертификаты в ЦС, запросы либо автоматически принимаются, либо устанавливаются в состояние« ожидания».
Když subjekt předloží certifikační autoritě žádost o certifikát, žádost může být buď automaticky schválena, nebo převedena do stavu„ čekající“.

Сеанс связи включает в себя запросы сведений проверки подлинности устройством проверки подлинности и ответы от клиента удаленного доступа.
Tato konverzace se skládá z požadavků ověřovatele na ověřovací informace a odpovědí klienta vzdáleného přístupu.

Япония приказала своим авиакомпаниям игнорировать запросы Китая на предварительные уведомления о полетах,
Japonsko vyzvalo své aerolinie, aby ignorovaly požadavek Číny na předchozí nahlašování letů,

Поэтому если DNS- сервер в сети не должен получать рекурсивные запросы, рекурсия должна быть отключена.
Pokud tedy nemáte v úmyslu, aby server DNS v síti přijímal rekurzivní dotazy, měli byste rekurzi na tomto serveru zakázat.

не может утверждать отложенные запросы или отзывать выданные сертификаты.
nikoli schvalovat žádosti čekající na vyřízení nebo odvolávat vydané certifikáty.

Чтобы ввести дополнительные запросы, повторите шаги 4- 6 для каждого добавляемого запроса..
Pokud chcete přidat více dotazů, opakujte pro každý z nich kroky 4 až 6.

Центр сертификации принимает запросы на сертификаты, проверяет соответствие сведений о запрашивающей стороне политике ЦС
Certifikační autorita přijme žádost o certifikát, ověří informace o žadateli podle zásad certifikační autority

Министерство юстиции отказался запросы на ответы, Но профессор Орин Керр, бывший прокурор, который изучал дело.
Ministerstvo spravedlnosti odmítlo požadavek na poskytnutí odpovědí, ale profesor Orin Kerr je bývalým žalobcem, který tento případ studoval.