РАСПРОСТРАНЕН - перевод на Английском

• circulated
• distributed
• disseminated
• extended
• available
• common
• widespread
• expanded
• spread
• prevalent

Примеры использования Распространен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документ был широко распространен среди общественности и заинтересованных субъектов в девяти регионах Украины.
The document was broadly disseminated to the public and stakeholders in nine regions of Ukraine.

Распространен королевский мухомор в северных
Distributed royal fly agaric in northern

Чтобы он был распространен на как можно более длительный срок.
That it is extended for as long as possible.

На сессии будет распространен основной проект доклада.
The main draft report will be available at the session.

Документ был распространен среди делегаций.
The paper was circulated among the delegations.

Севооборот в 14 веке стал ЗНАЧИТЕЛЬНО более распространен.
Crop rotation in the 14th century was CONSIDERABLY more widespread.

Подготовленный с учетом этого учебный план будет распространен с 2002- 2003 учебного года на последующий период.
The resulting curriculum would be expanded from the 2002-2003 school year onwards.

Калым был распространен у многих племен и народов мира.
Kalym was spread amongst many tribes and folks of the world.

Довольно распространен на этой широте.
Pretty common at this latitude.

Опыт проекта был распространен через следующие мероприятия.
The Project experience was disseminated through the following activities.

Сборник был распространен среди юристов.
The collection of theses was distributed among the lawyers.

Доклад будет распространен только на английском и испанском языках.
The report will be available in English and Spanish only.

Среда обитания: Эму распространен на большей части материка Австралии.
Habitat: Emu extended to most of mainland Australia.

Проект решения будет распространен среди государств- членов.
A draft decision will be circulated to member States.

Но почему этот образ настолько распространен на артефактах ГТ?
Yet, why is this image so widespread on GT artefacts?

Особенно распространен хронический тонзиллит( 20- 40% учащихся),
Especially prevalent in chronic tonsillitis(20-40% of students),

Сейчас широко распространен метод контрастного водорослевого обертывания.
Is a widely spread method of contrast algae wraps.

Распространен в подлеске хвойных,
Common in the undergrowth of conifers,

Распространен ЦКСР под условным обозначением MD/ INT( 97) 5.
Distributed by CCNR under the symbol MD/INT(97)5.

Полный текст этих заявлений был распространен среди участников в ходе сессии 1/.
The full text of the statements was made available to the participants during the session. 1/.