BE EXTENDED - перевод на Русском

• быть продлен
• продлить
• быть расширена
• продлеваться
• быть распространена
• расширить
• быть увеличена
• продлении
• охватывать
• продлить срок действия
• удлинить
• предоставляться

Примеры использования Be extended на Английском языке и их переводы на Русский язык

In special circumstances can be extended until 4 January 2020.
В случае необходимости срок может быть продлен до 4 января 2020 года.

the NPT should be extended.
действие этого Договора следует продлить.

The firstcategory Work Permit may be extended annually for 12 months.
Разрешение по первой категории может продлеваться ежегодно на 12 месяцев.

The input range can be extended up to 28 A by adding the optional external shunts.
Входной диапазон можно расширить до 28 А посредством присоединения вспомогательных внешних шунтов.

The telescopic handle can be extended by approx. 10 cm 6-2.
Телескопическую ручку можно удлинить примерно на 10 см 6- 2.

Can be extended to 34 kW with LTY17 power extension unit.
Может быть увеличена до 34 кВт с блоком расширения LTY17.

This can then be extended for a further 15 days.
Затем этот срок может быть продлен еще на 15 дней.

The XPages runtime can be extended using the Extensibility API which is based on JavaServer Faces.
Среда разработки XPages может быть расширена с помощью API, которое основывается на JavaServer Faces.

The Agency's mandate should be extended.
Мандат Агентства следует продлить.

The imprisonment period of normally six months can be extended.
Срок заключения, обычно продолжительностью шесть месяцев, может продлеваться.

The application can be extended to the Premium version using in-app payment.
Приложенне можно расширить до Premium версии при помощью оплаты внутри приложения in- app payment.

Technical support should also be extended to facilitate the effective implementation of legal instruments.
Техническая поддержка должна также предоставляться в целях облегчения эффективного осуществления юридических документов.

The non-proliferation Treaty should be extended indefinitely and unconditionally.
Договор о нераспространении должен быть продлен бессрочно и безоговорочно.

As required, the ventilation pipe can be extended using a sewage pipe 75 mm in diameter.
При необходимости вентиляционную трубу можно удлинить, используя канализационную трубу Ø 75 мм.

The current servers' support/warranty could be extended until 2015;
Обслуживание/ гарантию существующих серверов можно продлить до 2015 года;

Work permits may then be extended on one or more occasions.
Впоследствии разрешения на работу могут продлеваться один или несколько раз.

Pre-conditioning cycle referred to in paragraph 6.3. of Annex 4a may be extended.
Цикла предварительной подготовки, о котором говорится в пункте 6. 3 приложения 4a, может быть увеличена.

This can be adapted to customer-specific systems and can be extended by a hardware interface.
Она может адаптироваться к специфическим системам заказчика и может быть расширена аппаратным интерфейсом.

This national coordination can be extended to the regional level;
Такую национальную координацию можно расширить до регионального уровня;

I Similar funding can also be extended by the Belarusian Fund for Financial Support of Entrepreneurs.
I Аналогичное финансирование также может предоставляться Белорусским фондом финансовой поддержки предпринимателей.