ПРОДЛЕН - перевод на Английском

• extended
• renewed
• prolonged
• extension
• continued
• lengthened
• extend
• continue
• extends

Примеры использования Продлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот проект будет продлен в 2012 году.
This project will continue in 2012.

Даунгрейд до Windows XP продлен до 2020 года.
Osprey, D-Backs extend PDC to 2020.

Домен должен быть продлен до истечения срока регистрации.
A domain should be renewed before its expiration date.

Крайний срок продлен до 26 августа 2016 года ввиду малого количества отзывов.
Deadline extended to 26 August 2016 due to low response.

по показаниям он может быть продлен.
it may be prolonged given necessity.

Нынешний мандат БАПОР продлен до июня 2002 года.
The current mandate of UNRWA extends until June 2002.

Срок задержания может быть продлен- на практике без какого-либо ограничения.
Detention can be renewed- in practice without any limit.

Срок пребывания в пункте может быть продлен.
The period of stay in a centre may be extended.

В 2004 г. срок аренды был продлен до 2050 г.
In 2004 the period of lease was prolonged to 2050.

Срок уплаты налогов за недвижимость в Филадельфии продлен.
City Of Philadelphia Extends Real Estate Payment Due Date.

Этот срок может быть продлен на следующие 10 лет.
This period can be renewed for the subsequent 10 years.

Срок может быть продлен IPEA.
That time limit may be extended by the IPEA.

Срок подачи ходатайства может быть продлен по мотивированной просьбе патентовладельца.
The term of the petition can be prolonged at a motivated request of the patentee.

Резолюция 2059( 2012) Мандат продлен на 30 дней.
Resolution 2059(2012) Mandate renewed for 30 days.

Даты могут легко изменить, Запуск даты продлен, и т. д.
Dates can easily change, launch dates extended, etc.

Позже этот срок был продлен.
This sentence was later prolonged.

Срок действия этого мандата был продлен до конца 2015 года.
The Task Force was extended to the end of 2015.

Истекший срок годности карты может быть продлен на следующие 5 лет.
Expired cards may be renewed for another five years.

В отдельных обоснованных случаях этот срок может быть продлен до 3 месяцев.
In particularly justified cases this deadline may be prolonged to 3 months.

Срок действия подарочной карты не может быть продлен или изменен.
Expiry date cannot be extended or changed.