WAS EXTENDED - перевод на Русском

• был продлен
• была расширена
• было распространено
• продлевался
• был увеличен
• было предоставлено
• были охвачены
• продления
• продлившая срок действия
• был продлен срок
• была продолжена
• была перенесена
• распространилась

Примеры использования Was extended на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mandate of the Special Rapporteur was extended every three years.
Мандат Специального докладчика продлевался каждые три года.

The church was extended to the East, with a new choir and transept.
Церковь была расширена на восток, с новым хором и трансептом.

The parental leave insurance period was extended in 2002 to 480 days.
Период страхования родительского отпуска в 2002 году был увеличен до 480 дней.

The Convention on the Rights of the Child was extended to Hong Kong in 1994.
В 1994 году действие Конвенции о правах ребенка было распространено на Гонконг.

The ISO 27001 certification was extended for an additional year.
Сертификат соответствия стандарту ISO 27001 был продлен еще на один год.

Sadovaya Street was extended from Italyanskaya Street to the Field of Mars.
Была продолжена Садовая улица на участке от Итальянской улицы до Марсова поля.

The mandate was extended in 2001 and 2004.
Срок действия мандата продлевался в 2001 и 2004 годах.

The station was extended in 1930.
Станция была расширена в 1930 году.

As of 1 January 2004, this period was extended to 24 months.
С 1 января 2004 года этот период был увеличен до 24 месяцев.

This project was extended until December 2004.
Этот проект затем был продлен до декабря 2004 года.

The E8 was extended Tornio-Turku in year 2002.
Е08 была продолжена от Торнио до Турку в 2002.

Through the Reconquista, Manresa was extended as far as Anoia, Segarra, and Urgell.
Благодаря Реконкисте Манреса распространилась к Анойе, Сегарре и Урхеля.

Wartime rationing continued, and was extended to bread.
Со временем была расширена трапезная и пристроена панихидная.

The mandate for ONUMOZ was extended several times.
Мандат ЮНОМОЗ продлевался несколько раз.

The mandate of MINURSO was extended for another three months.
Мандат МООНРЗС был продлен еще на три месяца.

Later this protection was extended to telephone communications, a more rapid
Позже охрана распространилась на телефонные переговоры- более быстрое

The mandate of the United Nations Mission in Sierra Leone was extended twice.
Мандат Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне продлевался дважды.

In November 1985 the runway was extended to 2,500 m.
В ноябре 1985 года ВПП была расширена до 2500 м.

The project was extended till the 1 March 2011.
Проект был продлен до 1 марта 2011 года.

Initially used on written documents only, it was extended to seals, coins and stamps.
Использовавшаяся вначале только на письменных документах, она распространилась на печати, монеты и почтовые марки.