РАСПРОСТРАНИЛАСЬ - перевод на Английском

• spread
• extended
• spreads

Примеры использования Распространилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его слава распространилась далеко за пределы России.
His fame has spread far beyond Russia.

Радиация распространилась на сотни миль.
It spread radiation over hundreds of miles.

Опухоль распространилась на притоки вены.
Tumor has extended to the I.V.C. tributaries.

География деятельности организации распространилась на Пенджикентский район.
The geography of the organization's operation has spread to Penjikent district.

Она распространилась на соблюдение корпоративной социальной ответственности
It has been extended to respect for corporate social responsibility

Однако идея очень быстро распространилась на сферу стратегического управления и бизнеса.
However, the idea quickly spread to the sphere of strategic management and business.

Позже данная традиция распространилась по всему миру.
The tradition has since spread around the world.

Благодаря Реконкисте Манреса распространилась к Анойе, Сегарре и Урхеля.
Through the Reconquista, Manresa was extended as far as Anoia, Segarra, and Urgell.

Позже охрана распространилась на телефонные переговоры- более быстрое
Later this protection was extended to telephone communications, a more rapid

С 2007 года деятельность программы CNCP распространилась на Армению, Беларусь и Грузию.
In 2007 CNCP Programme activity has spread to Armenia, Belarus and Georgia.

Информация об акции распространилась в социальной сети Facebook.
The information about the rally was spread via Facebook.

И церковь распространилась по лицу всей земли;
And the church did spread throughout the face of all the land;

Эта воображаемая инфекция распространилась на следующий этаж?
This imaginary infection has spread to the next floor?

Опухоль распространилась по твоей спинномозговой жидкости.
The tumor has extended into your spinal fluid.

Инфекция также распространилась на среднюю школу другого поселка.
The infection also spread to a high school in another village.

С момента окончания войны… секс- торговля распространилась, как рак.
Since the end of the war… sex trafficking has spread like cancer.

она многогранна и распространилась во все уголки земного шара.
they are multifaceted and have spread throughout the world.

С 1996 по 1998 год общественная деятельность" Надежды ребенка" распространилась на 130 барангайев города.
From 1996 to 1998, Childhope advocacy activities reached over 130 barangays in the city.

По великому Линку распространилась болезнь.
A sickness has spread throughout the Great Link.

Использовавшаяся вначале только на письменных документах, она распространилась на печати, монеты и почтовые марки.
Initially used on written documents only, it was extended to seals, coins and stamps.