Примеры использования Has extended на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ESCAP has extended this methodology, using more recent data,
Today, the press service of KNB of the Republic has extended the information that in Aktobe today, the neutralized group of wanted criminals.
Сегодня пресс-служба КНБ республики распространила сведения о том, что в Актобе сегодня нейтрализовали группу разыскиваемых преступников.In that respect, Thailand has extended technical assistance and development cooperation to its neighbouring
President Clinton has extended our moratorium for a third year, through September of 1995.
The organization has extended its scope of operations by effectively using its international network of substance abuse prevention coordinators to reach out to target groups in London, Bangkok and Dhaka.
Организация расширила масштабы своей деятельности за счет эффективного использования международной сети координаторов по профилактике злоупотребления психотропными веществами и начала работу с целевыми группами в Лондоне, Бангкоке и Дакке.JTMM has extended its influence from a few Eastern Terai districts to other districts in the Eastern,
ДТММ распространила свое влияние из нескольких восточно- терайских округов, на другие округа в восточном,Pakistan has extended substantial financial,
Пакистан оказывает существенную финансовую,The court in occupied Crimea has extended custodial term of Deputy Chairman of the Mejlis Akhtem Chiygoz until January 2017.
В оккупированном Крыму суд продлил арест для заместителя председателя Меджлиса Ахтема Чийгоза до января 2017 года.The Network has extended its initial aim to optimize the position of women within the European police
Сеть расширила свою первоначальную цель, с тем чтобы оптимизировать положение женщин в европейских органах полицииSince then the Council has extended the duration of the mandate of UNFICYP mainly for six-month periods.
С тех пор Совет продлевал срок действия мандата ВСООНК главным образом на шестимесячные периоды.Since 1950, the General Assembly has extended the mandate of the High Commissioner to a number of other groups.
С 1950 года Генеральная Ассамблея распространила мандат Верховного комиссара еще на ряд групп.At the same time, Syria has extended a hand of friendship to all States
It said that Pakistan has extended financial and material assistance to Afghanistan
Он отметил, что Пакистан оказывает финансовую и материально-техническую помощь АфганистануLast December EU has extended Mission mandate for two more years- until December 2018.
В декабре прошлого года Евросоюз продлил мандат миссии на два года- до декабря 2018 года.To respond to this need, SKF has extended the range for bearings equipped with RSH seals up to 60 mm bore in both the 62 and 63 series.
Для соответствия таким требованиям SKF расширила ассортимент подшипников, оснащенных уплотнениями RSH, до диаметра отверстия 60 мм для серий 62 и 63.the Greek junta has extended its dictatorship to Cyprus.
греческая хунта распространила свою диктатуру на Кипр.UNDP has extended humanitarian and emergency assistance for displaced persons to several countries in conflict situations,
В настоящее время ПРООН оказывает чрезвычайную гуманитарную помощь перемещенным лицам в нескольких странах,Bank of New Zealand has extended the easing program leaving rates unchanged causing a sharp drop in the NZD to 0.72 area.
Банк Новой Зеландии продлил программу смягчения оставив ставку без изменений вызвав резкое падение NZD в район. 72.Online Reservation System version 1.4.4 has extended its range, adding integrated module regular line- by the usage of the database of Galileo system
Интернет- система бронирования в версии 1. 4. 4 расширила свое предложение интегрированным модулем регулярных линий- пользующихся базой данных системы GalileoI am asking the rebels to take the hand that the nation as a whole has extended to them.
Я призываю мятежников пожать руку, которую протягивает им нация в целом.
