РАСПРОСТРАНИЛ - перевод на Английском

• circulated
• distributed
• disseminated
• extended
• spread
• expanded
• available
• circulate
• disseminate
• distribute
• extends

Примеры использования Распространил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому мы просим, чтобы Секретариат распространил сначала тот проект, который был представлен.
So we ask that the Secretariat circulate first the draft resolution that has been given.

Манса Муса распространил исламскую культуру на большей части Западной Африки.
Mansa Musa spread the Islamic culture through much of West Africa.

Недавно один из претендентов распространил поправки к нашему проекту резолюции.
Recently, one of the aspirants circulated amendments to our draft resolution.

Центр выпустил также пресс-релизы по расовой дискриминации и распространил их во всем регионе.
The Centre also issued press releases on racial discrimination and distributed them throughout the region.

Будучи признательным, французский король распространил информацию о еде, спасшей ему жизнь.
Being grateful, the French king spread around the information about the food that had cured him.

Председатель сделал заявление и распространил проект письма.
The Chairperson made a statement and circulated a draft letter.

Дуайт! Записка которую ты распространил- оскорбительна!
Dwight, this memo that you distributed is insulting!

Круглый небольшой бассейн распространил брезентом ПВК части. 6мм;
A round small pool spread by a piece 0.6mm PVC Tarpaulin;

На 22- м заседании г-н Гиссе распространил пересмотренный вариант проекта решения.
At the 22nd meeting, Mr. Guissé circulated a revised version of the draft decision.

А позже Иисус Христос распространил в Нагорной проповеди.
And which later Jesus Christ spread in the Sermon on the Mount.

В этой связи представитель просил, чтобы секретариат распространил свой анализ на другие страны.
In that regard, the representative requested that the secretariat extend its analysis to more countries.

Он распространил неофициальный доклад о состоянии документации Комитета.
He had circulated an informal report on the status of the Committee's documentation.

В течение последних пяти лет ВСБ распространил свою деятельность еще на пять стран.
During the past five years, BWA has extended its work into six additional countries.

От лица Братства он распространил видео, в котором взял на себя ответственность за побег.
On behalf of the Brotherhood, he released a video claiming responsibility for the break.

Сегодня госсекретарь США Джон Керри распространил доклад 2014 года« О предотвращении торговли людьми».
Secretary of State John Kerry released the 2014 Trafficking in Persons Report.

Сегодня секретариат распространил записку Председателя, в которой содержатся эти просьбы документ CD/ WP. 453.
The secretariat has distributed today a note from the President containing these requests CD/WP.453.

Секретариат распространил КД- ПЗУ с информацией об основных результатах этого обследования.
A CD-ROM on the main results of this census was distributed by the secretariat.

Однако он распространил статистические данные об этнической принадлежности заключенных.
However, he had circulated statistics on the ethnicity of the prison population.

Сегодня секретариат распространил записку Председателя, содержащую эту просьбу документ CD/ WP. 455.
The secretariat has distributed today a note from the President containing this request doc. CD/WP.455.

Секретариат распространил среди всех вас копии этого документа.
The secretariat has distributed copies of this document to all of you.