HAS EXTENDED in Polish translation

• rozszerzył
• przedłużyła
• posiada rozbudowaną
• poszerzyła
• rozciągnęło
• rozszerzyła
• rozszerzyło
• przedłużył
• przedłużyć
• posiada rozbudowane
• poszerzył

Examples of using Has extended in English and their translations into Polish

Moving to Cleveland has extended our shelf life by 20 years.
Przeprowadzka do Cleveland wydłużyła nasz żywot o 20 lat.

Pakistan has extended a friendly hand towards us.
Pakistan wyciąga przyjazną rękę do nas.

ALFUN a.s. has extended the range of stainless steel materials.
Firma ALFUN S. A… rozszerza asortyment materiałów ze stali nierdzewnej.

The European Convention has extended this right to documents of institutions,
Konwent Europejski rozszerzył to prawo na dokumenty instytucji,

Moreover, the EIB has extended loans with very long maturities,
Ponadto EBI rozszerzył pożyczki z długim terminem spłaty,

Russia has extended its economic counter-sanctions against Ukraine to more than 200 natural
Rosja przedłużyła swoje kontrofensywy gospodarcze przeciwko Ukrainie do ponad 200 osób fizycznych

Through successive accession negotiations, the EU has extended peace and stability,
Na drodze kolejnych negocjacji akcesyjnych Unia poszerzyła europejski obszar pokoju

Man has extended his power over nature
Człowiek rozszerzył swe panowanie nad przyrodą

The Portuguese legislation has extended this exclusive right to all electronic means of communication, in particular the internet.
Uregulowanie portugalskie rozciągnęło owo wyłączne prawo na wszystkie środki porozumiewania się drogą elektroniczną, w szczególności na Internet.

NEW: Bruker has extended the available range of beamsplitters by a new broad band far IR/THz beamsplitter for the VERTEX 80/80v FTIR spectrometer series.
Nowość: Bruker rozszerzył zakres dostępnych beamsplitterów o nowy, szerokopasmowy beamsplitter na zakres dalekiej podczerwieni/THz dla spektrometrów FTIR VERTEX 80/80v.

Emory has extended its ties to the community,
Emory rozszerzył swoje więzi ze społecznością,

The Commission has extended, or rather been given a mandate to negotiate a fisheries agreement with Morocco.
Komisja rozszerzyła, a raczej uzyskała mandat do negocjowania porozumienia w sprawie połowów z Marokiem.

StoreVan has extended its sales network on the Austrian market with its Vienna subsidiary, FAMI HANDELSGES.M.B.H.
StoreVan rozszerzył swoją sieć sprzedaży na austriackim rynku o filię w Wiedniu- FAMI HANDELSGES.M.B.H.

The company Etisalat has extended its new DVB-S2 platform on the satellite Eutelsat Hot Bird 13B at position 13° E with two more free stations in high definition HDTV.
Firma Etisalat rozszerzyła swoją nową platformę DVB-S2 na satelicie Eutelsat Hot Bird 13B na pozycji 13 ° E z dwoma więcej wolnych stacji w wysokiej rozdzielczości HDTV.

The development of many different alloys has extended the application of titanium in industries ranging from industrial
Opracowanie wielu różnych stopów rozszerzyło zastosowanie tytanu w przemyśle, od przetwórstwa przemysłowego

The Treaty on European Union has extended the scope of the Council's activities
Traktat o Unii Europejskiej rozszerzył zakres działania Rady

Currently ANTON GmbH has extended the EVA compliance functions
Obecnie ANTON GmbH rozszerzyła funkcje zgodności Eva

My Father has extended, for a short space of time,
Mój Ojciec przedłużył na krótki czas trwanie Swojego Miłosierdzia,

Entry into the third stage of economic and monetary union has extended and accelerated the competitive pressures at European level.
Wejście do trzeciego etapu Unii Gospodarczej i Walutowej rozszerzyło i przyspieszyło presję konkurencyjną na szczeblu europejskim.

Option/Alt-dragging a point has extended new handles,
Option/ Alt-przeciągnięcie punktu rozszerzył nowe uchwyty,