HAS EXTENDED in Hebrew translation

• האריך
• הרחיב
• התרחב
• האריכה
• הוארך

Examples of using Has extended in English and their translations into Hebrew

You have empowered me to take control of my own health which I'm convinced has extended my life… Jean, UK.
אתה לא ייפה את כוחי להשתלט על הבריאות שלי אשר אני משוכנע האריך את חיי… ז'אן, בריטניה.

used in epilepsy and depression, but now this anti-inflammatory pathway has extended its potential benefits to autoimmune diseases and beyond!
עכשיו מסלול אנטי דלקתי זה האריך את היתרונות הפוטנציאליים שלו למחלות אוטואימוניות ומעבר!

If abscess has extended to the floor of the mouth
אם המורסה מתפשטת לרצפת הפה

Kane Tanaka has extended her record as the world's oldest person by celebrating her 117th birthday at a nursing home in Fukuoka in southern Japan.
קיין טנאקה הוא הרחיב את שיאו כאדם הזקן ביותר בעולם, וחגג את יום הולדתו ה-117 בבית אבות בפוקואוקה, דרום יפן.

Excavation over the years has extended outside the Qumran area, south along the western shore of the Dead Sea, from the caves of Wadi Murabba'at
במשך השנים, הורחבו החפירות הארכיאולוגיות דרומה לחורבת קומראן, לאורך החוף המערבי של ים המלח,

In a sense, Trump has extended President Barack Obama's policy of talking to both parties and ignoring Palestinian intransigency.
במידה מסוימת, טראמפ המשיך את מדיניות אובמה של שיחות עם שני הצדדים תוך התעלמות מחוסר המוכנות לפשרות של הפלסטינים.

The challenge to the health system posed by the 2014 hostilities has extended into the present;
הקושי שמעשי האיבהב־2014 הציבו בפני מערכת הבריאות הורחב גם להווה;

Yet that would be a tangible way of expressing gratitude to God for His mercy in not charging His people“interest” for the grace He has extended to them.
אולם זו תהיה דרך ברורה להביע הכרת טובה לאלוהים עבור רחמיו בכך שהוא לא גבה"ריבית" עבור החסד שהוא העניק להם.

this ideological branding has extended to universities as a whole.
מיתוג אידאולוגי זה התפשט לאוניברסיטאות בכללותן.

Master has extended the time to give Dafa practitioners more time to cultivate better
המאסטר האריך את הזמן שלנו עלי אדמות כדי לתת לנו,

Also, Erdoğan has extended the maximum period of detention for suspects from four days to 30,
בנוסף, ארדואן האריך את התקופה המרבית של צו־המעצר לחשודים מארבעה ימים ל־30,

The Italian government has extended 600 million euros in bridge loans, plus another 300 million euros last
ממשלת איטליה האריכה את הלוואת הגישור בסך 600 מיליון אירו ועוד הוסיפה 300 מיליון אירו בשבוע שעבר,

the German media group RTL Deutschland has extended an agreement with satellite operator SES to broadcast more channels in SD via the Astra satellite(19,2 degrees East longitude).
קבוצת המדיה הגרמנית Deutschland RTL האריך להסכם עם SES מפעילת הלוויין לשדר ערוצי יותר SD באמצעות הלווין Astra(19, 2 מעלות מזרח אורך).

a symbol of a civilization that has extended over vast territories for centuries and whose influence has gone beyond the territorial boundaries of the empires that flourished under it.
סמל לציוויליזציה שהשתרעה על שטחים עצומים במשך מאות שנים והשפעתה חרגה מגבולות הטריטוריאליות של האימפריות שפרחו תחתיה.

The UAE is pressing ahead with plans to expand oil and gas production capacity, but has extended the time frame for oil development while giving higher priority to gas projects.
איחוד האמירויות ממשיך להתקדם בתכניות להרחיב את כושר ייצור הנפט והגז, אך הוא האריך את מסגרת הזמן לפיתוח נפט תוך מתן עדיפות גבוהה יותר לפרויקטים של גז.

However, this order appears to be of little practical relevance as the area of operation of Elon Moreh's security coordinators and guards has extended over the entire de facto boundaries of the settlement.
עם זאת, דומה שמעשית צו זה כמעט אינו רלבנטי, מאחר ששטח הפעולה של רכז הביטחון השוטף והמאבטחים של אלון מורה הורחב והוחל על כל השטח בגבולות בפועל של ההתנחלות.

Since 1500 BC the plain has extended by up to 6 km due to a buildup of alluvial sediment. Clays from Messara have been
מאז 1500 לפני הספירה המישור התארך עד כדי 6 ק"מ עקב הצטברות של משקעי סחף. חימר ממסרה נמצא כמקור לכמויות משמעותיות של כלי חרס מינואים;

In some cases Israel has extended the jurisdiction of domestic laws to settlers via military orders,
במקרים מסוימים ישראל החילה את סמכות השיפוט של חוקים מקומיים על מתנחלים באמצעות צווים צבאיים,

for investigating the affair while the plaintiff is under arrest and his release- the respondent turned to the military court to examine the issue, and it has extended the plaintiff's remand.".
לאחר איזון בין ה צורך ב חקירת ה פרשה כשהמבקש ב מעצר לבין שחרור של הוא- פנתה ל בית ה דין ה צבאי לבחון את ה דברים, ו זה האריך את מעצר של הוא של המבקש".

So Stefan has extended family.
אז לסטפן יש משפחה מורחבת.