TO BE EXTENDED in Polish translation

• rozszerzenie
• przedłużenie
• rozszerzyć
• być rozszerzone
• zostać przedłużony
• przedłużyć
• zostanie rozszerzony
• wydłużenie
• być przedłużony
• rozszerzenia
• przedłużenia

Examples of using To be extended in English and their translations into Polish

premature aging of the oil, allowing oil change intervals to be extended.
przedwczesnemu starzeniu się oleju, umożliwiając wydłużenie okresów wymiany oleju.

Cruiser is designed to be extended with plugins using D-Bus, so it can take on many….
Cruiser ma na celu być przedłużony z wtyczkami za pomocą D-Bus, dzięki czemu….

If necessary, the surface of semi-automatically operated warehouse from its current 8.000 Square feet to up to 20.000 Square feet to be extended.
Jeśli to konieczne, powierzchnia półautomatycznie obsługiwany magazyn z jego obecna 8 Metrów kwadratowych nawet do 20 Metrów kwadratowych mają być rozszerzone.

Past experience and the ECOC study confirm that the overall planning time needs to be extended.
Doświadczenia ubiegłych lat i badanie nad ESK potwierdzają, że należy przedłużyć ogólny okres planowania.

In order for their rules to be extended, inter-branch organizations must represent at least two thirds of the production and/or the trade concerned.
W celu rozszerzenia tych zasad, organizacje międzybranżowe muszą reprezentować co najmniej dwie trzecie odnośnej produkcji i/lub handlu.

No 55/2008 to be extended for a further three years,
Mołdawia potrzebuje przedłużenia rozporządzenia Rady(WE)

This requires the legal base to be extended to include social policy law Articles 153, 155 TFEU.
Wymaga to rozszerzenia podstawy prawnej, by uwzględnić przepisy dotyczące polityki społecznej art. 153 i 155 TFUE.

To allow the reference period for the averaging of weekly working time to be extended by national legislation to a maximum of twelve months.
Dopuszczenie przedłużenia w ustawodawstwie krajowym okresu rozliczeniowego do uśredniania tygodniowego czasu pracy maksymalnie do dwunastu miesięcy;

Security rules may need to be extended to land transport, including urban transport
Może zaistnieć potrzeba rozszerzenia reguł ochrony na transport lądowy,

If the LUN that the volume resides on needs to be extended, free space must be available on the subsystem.
Jeśli jednostka LUN, w której znajduje się wolumin, wymaga rozszerzenia, w podsystemie musi być wolne miejsce.

Above all the system needs to be extended to the rest of the developed world,
Przede wszystkim system musi zostać rozszerzony na resztę krajów rozwiniętych,

The EU's assistance needs to be extended to guarantee safe and timely completion of the decommissioning operations,
Pomoc UE powinna być rozszerzona w celu zagwarantowania na czas bezpiecznego zakończenia czynności likwidacyjnych,

A route is planned between Nantes-Saint-Nazaire and Vigo, to be extended at a later stage to Le Havre and Algesiras.
Planowana jest trasa między Nantes-Saint-Nazaire i Vigo, która na późniejszym etapie ma zostać przedłużona do Hawru i Algeciras.

European Fund for Strategic Investments to be extended following successful first year.
Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych zostanie przedłużony po sukcesie w pierwszym roku stosowania.

which needs to be extended and consolidated.
który musi być rozszerzony i scalony.

Cyprus would like the partially coupled support to the sector to be extended by at least one year to include 2013.
Cypr chciałby, by częściowe wsparcie sektora powiązane z produkcją zostało przedłużone przynajmniej o rok i objęło rok 2013.

The proposal provides for the application of this regulation to be extended to direct expenditure internal policies,
Projekt zakłada, że rozporządzenie to zakresem stosowania obejmie wydatki bezpośrednie polityki wewnętrzne,

This would allow GI protection to be extended only to products that have already developed a recognised reputation among consumers.
Umożliwiłoby to objęcie ochroną oznaczenia geograficznego tylko tych produktów, które już wypracowały sobie uznaną renomę wśród konsumentów.

including Europe, the range of measures needs to be extended and to be applied more vigorously and urgently.
łącznie z Europą, konieczne jest rozszerzenie zakresu środków, które powinny być stosowane bardziej dynamicznie i niezwłocznie.

We should have liked this possibility to be extended to all illegal immigrants,
Chcieliśmy rozciągnąć tę możliwość na wszystkich nielegalnych imigrantów, ale uniemożliwia to dyrektywa