РАСПРОСТРАНИЛА - перевод на Английском

• distributed
• circulated
• disseminated
• extended
• expanded
• spread
• circulating
• distributing
• disseminate
• disseminating

Примеры использования Распространила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это игра Реквием Робинсон разработала и распространила на Сильмариллы в 1994.
It's the game Robinson's Requiem developed and distributed by Silmarils in 1994.

ЮНМОВИК 6 марта распространила список нерешенных вопросов разоружения.
UNMOVIC circulated a list of unresolved disarmament issues.

Такую информацию распространила Всемирная организация здравоохранения.
Such information was spread by the World Health Organization.

С 2010 года Австралия распространила конференционные документы CD/ 1895,
Since 2010, Australia has circulated in the Conference documents CD/1895,

МНООНСЛ распространила среди всех заинтересованных сторон доклад, содержащий предварительные выводы и рекомендации.
UNOMSIL has distributed to all concerned a report containing preliminary findings and recommendations.

Дания распространила справочные материалы по ВИЧ/ СПИДу на нескольких языках.
Denmark made information manuals on HIV/AIDS available in several languages.

Делегация распространила документы, касающиеся вопроса доступа к адвокатам.
His delegation had distributed documents on the question of access to lawyers.

ВВС распространила интервью с двумя из них, но им никто ногтей не вырывал.
The BBC broadcast an interview with two of them, but their nails were still intact.

Его делегация распространила в этой связи объяснительную записку.
His delegation had circulated an explanatory note to that effect.

Шанна разработала и распространила Angelo Феликс 1 октября 1993.
Shanna developed and published by Angelo Felix on October 1st in 1993.

Хартия журналистской этики распространила заявление в связи с Всемирным днем свободы прессы.
The Georgian Charter of Journalistic Ethics released a statement on Press Freedom Day.

В письме, которое телекомпания распространила 5 сентября с. г., отмечается.
The letter published by the TV channel on September 5, 2012 reads.

Королевская полиция Фолклендских островов распространила две фотографии с места преступления.
Two photographs from the crime scene have been released by the Royal Falkland Islands Police.

Сентября 2009 года Председатель Совета Безопасности распространила следующую записку.
On 4 September 2009, the President of the Security Council issued the following note.

Мировая продовольственная программа( МПП) распространила более 22 000 метрических тонн продовольствия,
The World Food Programme(WFP) distributed over 22,000 metric tons of food,

в феврале 2002 года ЦГФМ распространила соответственно среди членов ЦГФМ и стран, не являющихся ее членами,
February 2002, FATF circulated a self-assessment questionnaire on terrorist financing to FATF members

В 2017 г. ВОЗ складировала и распространила 1 500 наборов средств индивидуальной защиты в опорных больницах.
In 2017, WHO prepositioned and distributed 1,500 sets of Personal Protective Equipment at reference hospitals.

Во вторник, я также распространила коротенькое председательское заявление, с тем чтобы отразить кое-какие другие проблемы, поднятые делегациями.
On Tuesday, I also circulated a short Presidential statement to reflect some other issues raised by delegations.

Аргентина широко распространила текст Конвенции
Argentina widely disseminated the text of the Convention

Комиссия выпустила типографские экземпляры доклада и распространила их в стране с целью повышения информированности о процессе УПО.
The Commission printed copies of its report and distributed it nationally to raise public awareness of the UPR process.