IT SPREAD - перевод на Русском

• он распространился
• он распространяется
• его распространения

Примеры использования It spread на Английском языке и их переводы на Русский язык

The scope of the financial and economic crisis and the speed with which it spread took the world's most experienced specialists by surprise.
Масштабы финансово- экономического кризиса и темпы его распространения застали самых опытных специалистов мира врасплох.

in the following days it spread through many other regions.
в последующие дни он распространился на многие другие регионы.

the more it spread, like… Like it was trying to tell me something.
тем более он распространяется, как… как будто пытается мне что-то сказать.

It spread with great force over the steppe,
Он распространялся с огромной силой по степи,

and throughout the year it spread to many other Asian countries,
в течение года он распространилось на многие другие азиатские страны,

When it spread to Bosnia, it became clear that we would be uncomfortable staying there for much longer.
Когда она перекинулась на Боснию, стало очевидно, что мы не сможем оставаться тут долго.

We don't know how it spread or how to stop it,
Мы не знаем, ни как она распространяется, ни как остановить ее,

It spread at a distance of 80 kilometers from the village up to now Polish village Goniadz.
Раскинулся он на расстоянии 80 километров от деревни Немново до ныне польского поселка Гонендза.

It spread some of the nuclear material it used as a power source over parts of the Montana state before crossing the US Canadian border.
Он распространил часть ядерного топлива над частью штата Монтана прежде, чем пересек границу с Канадой.

As it spread along trade and slave routes, cannabis became more closely entwined with human history than any other illicit drug.
Так как канабис распространялся по торговым путям он сплелся с человеком гораздо сильнее других запрещенных препаратов.

Eventually it spread throughout the Caribbean, the Americas,
В конце концов она распространилась по всему Карибскому бассейну

His cult has been described as essentially local, though it spread to nearby areas,
Монастырь считается местом упокоения мощей святого, почитание которого распространилось на близлежащие города,

That attitude is a sharp contrast to the project's inception, when it spread fear in the United States that the Japanese were going to leapfrog the American computer industry.
Той ориентацией будет острый контраст к началу проекта, когда она распространила страх в Соединенные Штаты которому японцы шли leapfrog американская компьютерная индустрия.

At the same time, it spread to North Africa,
В то же время он охватил Северную Африку,

then it spread across the country as the new day was breaking
далее она распространилась по стране по мере начала рабочего дня,

Description: Originally, this variety was grown in England, from where it spread further into the world.
Описание: Этот сорт первоначально выращивался в Англии и оттуда расширился далее по миру.

and then it spread to economic and social geography.
а затем распространилась на экономическую и социальную географию.

It was later standardised to 0.2g, whereupon it spread and achieved universal recognition as acarat, from the word Ceratonia.
Позже она была стандартизирована до, 2 грамм, войдя в историю и распространившись под названием« карат» от латинского Ceratōnia.

and the glory of it spread far beyond the small town of Krombach.
а слава о ней распространилась далеко за пределы маленького городка Кромбах.

while even more were affected by the epidemic as it spread through their families and communities.
еще большее их число затронуто этой эпидемией в результате ее распространения в их семьях и общинах.