IT SPREAD in Romanian translation

• s-a răspândit
• se răspândeşte
• s-a raspandit
• este răspândit
• raspandit
• a fost răsîândit

Examples of using It spread in English and their translations into Romanian

Well, how about the way it spread?
Păi, ce ştim de modul de răspândire?

Yeah, we need to see if it spread.
Da, trebuie sa vedem daca se raspandeasca.

knew how it spread.
stia cum sa răspândit.

No, no, I mean it spread like wildfire.
Nu, nu, vreau să spun sa răspândit ca focul.

Mustn't let it spread!
Focul nu trebuie lasat sa se raspandeasca.

Somebody had a bootleg copy of this thing and it spread around and everyone.
Cineva avea o copie pirat a albumului şi l-a împărţit peste tot.

And so when word came out that AlMS was opening, it spread very quickly via e-mail
Aşa că atunci când zvonul a apărut că IASM se deschide, s-a răspândit foarte repede prin e-mail

It spread quickly into your neck
Se răspândeşte rapid în gât

then we can figure out how it spread.
îl putem găsi şi afla cum s-a răspândit.

The news of the fall of Constantinople arrived in the rest of Europe like a thunderclap, and it spread like wildfire.
Vestea căderii Constantinopol-ului a ajuns în restul Europei că fulgerul şi s-a răspândit ca fulgerul.

But this dog cancer is quite remarkable, because it spread all around the world.
Dar acest cancer de câine este destul de remarcabil, deoarece este răspândit în întreaga lume.

it doesn't make sense that it spread so quickly.
nu are sens ca sa raspandit atat de repede.

According to this message, a crazy old lady relative of Limbani had a vision that he would risen from the dead and it spread through the tribe like… the mumps.
Conform mesajului, o bătrână nebună apropiată lui Limbani a avut o viziune cu el revenind dintre morţi… şi vestea s-a răspândit.

In the 1950's, it spread to the United States
În anii 1950, a fost răsîândit în Statele Unite

After the first wave of discards… After all of you… left, it spread from continent to continent.
După primul val de excluşi,… după ce voi toţi… aţi plecat,… s-a răspândit de pe un continent pe altul.

In the 1950's, it spread to the United States
La început, jocul a devenit celebru în America de Sud. Apoi, în anii 1950, a fost răsîândit în Statele Unite

It spread from the attic, and quickly across a large part of the roof.
Acesta s-a răspândit de la mansardă și a trecut rapid pe o mare parte a acoperișului.

Although it spread rapidly to other regions in the Roman Empire,
Cu toate astea, s-a răspândit rapid în alte regiuni ale Imperiului Roman,

the epicenter of the virus is in the area Wuhan from China, but it spread rapidly, and cases of illness were reported in 26 countries.
epicentrul virusului este in zona Wuhan din China, insa acesta s-a raspandit cu repeziciune, iar cazuri de imbolnavire au fost raportate in 26 de tari.

The rate at which it spread was no faster than the spread of the Neolithic in general.
Rata la care sa răspândit nu a fost mai rapidă decât de răspândire a neoliticului, în general.