IT SPREAD in Ukrainian translation

• він поширився
• нього розповсюдилася
• він поширювався
• неї розійшлася
• він поширюватиметься

Examples of using It spread in English and their translations into Ukrainian

It spread of democratic ideas.
Саме в них поширилися демократичні ідеї.

Do you know how it spread?
І знаєте, як розшифровується?

Originating in the Perseverance Valley, it spread to the entire planet.
Виникнувши в Долині Наполегливості(Perseverance Valley), вона перекинулася на всю планету.

In Bengal, from where it spread around the world.
У Бенгалії, звідки поширилася по всьому світу.

Like a plague, it spread.
Наче пігулка, вона розсотувалася.

It spread to all of Western Europe,
Він поширився на всю Західну Європу,

whence it spread first within North America
Звідки він поширився спочатку по Північній Америці,

Experts believe that the explosion was so powerful that the wave from it spread to hundreds of thousands world years.
Науковці кажуть, що вибух був настільки потужним, що хвиля від нього розповсюдилася на сотні тисяч світових років.

Utilizing of needles to ink the body was initially actualized by the Egyptians after which it spread crosswise over Greece,
Використання голок для фарбування тіла спочатку актуалізувалося єгиптянами, після чого він поширювався поперечно по Греції,

It spread along trade routes to Indonesia
Він поширився по торгових шляхах до Індонезії

Experts believe that the explosion was so powerful that the wave from it spread to hundreds of thousands world years.
Фахівці вважають, що вибух був настільки потужним, що хвиля від нього розповсюдилася на сотні тисяч світових років.

From the Philippines, it spread back to Taiwan,
З Філіппін він поширився назад на Тайвань,

and the rumor of it spread throughout the Orthodox world.
а чутка про неї розійшлася по всьому православному світу.

It spread throughout the United States,
Він поширився на всі Сполучені Штати,

and the rumor about it spread throughout the Orthodox world.
а чутка про неї розійшлася по всьому православному світу.

It spread over the territory of modern Lebanon,
Він поширився на територію сучасних Лівану,

It spread around the world like an epidemic,
Він поширився по всьому світові подібно до епідемії,

It spread across the territory of the Russian Federation in the twentieth century,
Територією Російської Федерації він поширився в ХХ столітті,

So it spread and began to decorate gardens
Так він поширився і став прикрашати сади

And because Kuznets' invention was found to be so useful, it spread around the world.
А оскільки винахід Кузнеця виявився таким корисним, то він поширився по всьому світу.