IT SPREAD in Czech translation

• rozšířilo se to
• se to šířilo
• šířil se
• se to nerozšířilo
• rozsypal ji

Examples of using It spread in English and their translations into Czech

They say it spread from the kids' fireworks.
Říkají, že se to rozšířilo z dětského ohňostroje.

And it spread from there?
A odtamtud se to prostě rozšířilo?

It spread so quickly, it couldn't be stopped.
Šířilo se to rychle, nedalo se to zastavit.

It spread beyond Berkeley and across the country.
Šířilo se to z poza Berkeley a přes celou krajinu.

It will only make it spread faster.
Pak se to rychleji rozšíří.

Later in 1348, it spread to England through some sailor.
Později, roku 1348, se to rozšířilo do Anglie od nějakého námořníka.

But how can it spread that fast?
Jak se to může šířit tak rychle?

Okay. And then it spread to other areas of my life.
Dobře. A pak se to rozšířilo do jiných oblastí mého života.

And then it spread to other areas of my life. Okay.
Dobře. A pak se to rozšířilo do jiných oblastí mého života.

From there, it spread through the entire village.
Odtud se to šíří do celé vesnice.

I let it out, it spread and then we ran.
Já jsem to uvolnila a ono se to rozšířilo, tak že jsem musela utíkat.

Through that process, it spread around the world.
Prostřednictvím toho procesu se to rozšířilo do světa.

It spread like wildfire.
Šířilo se to jako požár.

So it spread.
Tak se to rozšířilo.

It spread fast.
Šířilo se to rychle.

then over time, it spread.
ale potom se to rozšířilo.

Wonder how far it spread.
Zajímalo by mě, jak daleko se to rozšířilo.

then over time, it spread.
poté… se to časem rozšířilo.

Who would thought that it got published, and it spread like wildfire.
Kdo by si pomyslel, že to otisknou, a rozšíří se to jako lavina.

It spread radiation over hundreds of miles.
Rozšířilo to radiaci přes stovky mil.