HAVE SPREAD - перевод на Русском

• распространились
• получили распространение
• раскинули
• сеют
• распространяются
• распространилась
• распространился

Примеры использования Have spread на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its tentacles have spread around the world.
Ее щупальца охватили весь мир.

the roots of democracy have spread and struck deeper.
все шире и глубже разрастались корни демократии.

The boundless blue waters of heaven have spread inside him.
Это бескрайние синие воды неба разлились у него внутри.

If her immune system was fighting the melanoma, it never would have spread.
Если бы ее иммунная система боролась с меланомой, то она бы не передавалась.

Where else could it have spread?
Куда еще это могло просочиться?

Economic models based on neoliberal philosophy have spread throughout much of the third world with the support of the international financial institutions.
Основанные на философии неолиберализма экономические модели распространились в большей части" третьего мира" благодаря международным финансовым учреждениям.

Following the instability in Crimea, regional tensions have spread to the Eastern regions of Ukraine,
После нестабильности в Крыму региональные волнения распространились на восточные регионы Украины,

Services for survivors of violence have spread at national, regional and local levels,
На национальном, региональном и местном уровнях получили распространение услуги в интересах жертв насилия,

They have spread panic and terror among the population,
Они сеют панику и ужас среди населения,

It is not surprising that today the Prussians have spread throughout the Americas, Africa, Europe, Australia and Oceania.
Не удивительно, что сегодня прусаки распространились по обеим Америкам, Африке, Европе, Австралии и Океании.

so recently have spread heat exchangers with a pronounced hydrophobic surface.
поэтому в последнее время получили распространение теплообменники с ярко выраженной гидрофобной поверхностью.

Once algae already have spread in the pond, pond keepers should act quickly and systematically for combating them.
Если водоросли уже распространились, владельцы прудов должны немедленно приступить к систематической борьбе с ними.

Thirdly, the unbearable abuses perpetrated in the region have spread terror and deep anguish among the civilian population.
В-третьих, невыносимые злодеяния, совершаемые в этом районе, сеют ужас и глубокие страдания среди гражданского населения.

so in recent years have spread heat exchangers with a pronounced hydrophobic surface.
поэтому в последнее время получили распространение теплообменники с ярко выраженной гидрофобной поверхностью.

the market economy have spread throughout the world, along with an intensification of integration processes
рыночная экономика распространяются по всему миру наряду с активизацией процессов интеграции

acts of arson have spread throughout the city.
поджоги распространились по всему городу.

while elements of Viennese cuisine have spread throughout Austria, other Austrian regions have their own unique variations.
в то время как элементы венской кухни получили распространение по всей стране, некоторые регионы сохранили собственные уникальные рецепты.

innovation in a wide scale have spread faster and wider than in past movements SCHWAB, maio2017.
инновации в широких масштабах распространяются быстрее и шире, чем в прошлом движений Шваб, maio2017.

The growths have spread from Cosima's uterus
Опухоль распространилась от матки и легких до пищевода,

Dravidian languages may have spread into the Indian subcontinent with the spread of farming.
дравидийские языки, возможно, распространились на Индийский субконтинент вместе с сельским хозяйством.