HAVE SPREAD in German translation

• verbreitet haben
• verbreiten
• ausgebreitet haben
• verteilt haben
• gestreut haben
• dehnten
• Verbreitung
• haben sich herumgesprochen
• verbreitet hat
• ausgebreitet hat
• verbreiteten

Examples of using Have spread in English and their translations into German

Problem seems to have spread.
Problem scheint verbreitet zu haben.

Our products have spread to many countries.
Our Produkte haben in vielen Ländern verbreitet.

The Nine Commentaries have spread to every country.
Die"Neun Kommentare" sind in jedem Land verbreitet.

Infections which have spread elsewhere in the body.
Zusätzlich in den Körper ausgebreitete Infekte.

Since then, restorative practices have spread all around us.
Dann haben restaurative Praktiken überall Verbreitung gefunden.

Reason many wrong notions and ideas have spread, as some.
Grund viele falsche Vorstellungen und Ideen verbreitet haben, wie einige.

Since that time, Lodges have spread all over the World.
Seit dieser Zeit haben sich Logen weltweit verbreitet.

There were numerous new species that have spread throughout the world.
Es gab zahlreiche neue Arten, die in der ganzen Welt verbreitet haben.

It is true that the Vidal brothers have spread this figure widely.
Richtig ist, dass die Gebrüder Vidal für eine weite Verbreitung dieser Figur gesorgt haben.

These skills have spread throughout Europe, the Middle East and India.
Diese Fähigkeit verbreitete sich weit in Europa, in Mittelosten und in Indien.

These insights and achievements have spread around the world to varying degrees.
Diese Erkenntnisse bzw. Errungenschaften haben sich in unterschiedlichem Maße global verbreitet.

We have spread about 1600 copies
Wir sind bis jetzt um die 1600 Kopien

Read how far the one sided statements have spread.
Lies, wie weit sich diese schiefe Botschaft verbreitet hat.

They have spread the lie that it was Nero who burnt Rome.
Sie verbreiteten die Lüge, Nero hätte Rom angezündet.

Who could have spread that news?
Wer könnte die Nachricht verbreitet haben?

And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.
Und die Erde breiteten wir aus. Wie schön sind die Ebnenden.

This is to check whether cancer cells have spread from the breast.
Dies macht er um zu prüfen, ob die Krebszellen aus der Brust sich ausgebreitet haben.

I want to know how far the nanites have spread.
Ich will wissen,. wie weit sich die Naniten ausgebreitet haben.

And the earth! We have spread it forth, and have cast therein firm mountains, and have caused to grow therein of every beauteous kind of plants.
Und die Erde dehnten WIR aus, setzten in sie Festigende(Berge) und ließen auf ihr von jeder erfreulichen Zweiheit hervorsprießen.

Thanks to a growing awareness of the effects that diet has on our quality of life, biodynamic farming methods have spread and grown consistently over time.
Durch die wachsende Kenntnis der Auswirkungen der Ernährung auf die Lebensqualität des Menschen haben die Verfahren und die Verbreitung der biodynamischen Landwirtschaft in den Jahren ein ständiges Wachstum erfahren.