HAVE SPREAD in Polish translation

• rozprzestrzeniły się
• rozprzestrzeniają się
• rozeszły się
• rozszerzył się
• rozprzestrzenił się
• rozprzestrzenić się
• rozprzestrzeniła się
• roznosili
• rozsiały

Examples of using Have spread in English and their translations into Polish

Fear and horror have spread everywhere. As yöu can see.
An2}Jak państwo widzą, wszędzie zapanowały strach i przerażenie.

Fear and chaos have spread throughout the globe.
Strach i chaos opanowały cały świat.

As you can see fear and horror have spread everywhere.
An2}Jak państwo widzą, wszędzie zapanowały strach i przerażenie.

it never would have spread.
nie doszloby do przerzutow.

As losses linked to the US sub-prime mortgages have spread via interconnected markets and complex financial products,
Ponieważ straty powiązane z amerykańskimi kredytami hipotecznymi sub-prime rozprzestrzeniły się poprzez powiązane wzajemnie rynki

In this context, mistrust and intolerance towards minority communities have spread swiftly, pushing them into a defensive position.
W tym kontekście szybko rozprzestrzeniły się brak zaufania i nietolerancja wobec mniejszości, co skłoniło te ostatnie do przyjęcia postawy defensywnej.

It is also indicated as the first line treatment of post menopausal females who have spread of breast cancer either locally or systemically, irrespective of the hormonal status of the breast cancer.
Jest to również wskazane w pierwszej linii leczenia kobiet po menopauzie, które rozprzestrzeniają się w raka piersi miejscowo albo układowo, niezależnie od stanu hormonalnego raka piersi.

They should then have spread south and displaced Moors
To powinny one rozprzestrzeniły się na południe i przesiedleńców Maurów

messages which have spread from Medjugorie throughout the world?
które z Medziugoria rozeszły się na cały świat?

and families have spread far and wide.
dana osoba umiera, a rodziny rozprzestrzeniają się szeroko.

But since drought conditions have spread to other Community regions it is desirable to find additional feed resources prior to the autumn.
Jednakże ze względu na fakt, że stan suszy rozszerzył się na inne regiony Wspólnoty, wskazane jest znalezienie dodatkowych zasobów paszowych przed okresem jesiennym.

Some types of social conflicts have spread their area to an individual people,
Niektóre rodzaje konfliktów społecznych rozprzestrzeniły się na poszczególnych ludzi,

These are not all the vitamins for the eyes of the reviews that have spread among a large audience,
To nie są wszystkie witaminy w oczach opinii, które rozprzestrzeniły się wśród dużej publiczności,

Glivec is used to treat adults with GIST that cannot be surgically removed or have spread to other parts of the body.
Preparat Glivec stosuje się w leczeniu osób dorosłych z GIST, którego nie można usunąć chirurgicznie lub który rozprzestrzenił się na inne części ciała.

Since then demonstrations and unrest have spread to nearly every city in Syria,
Od tego czasu demonstracje i niepokoje rozprzestrzeniły się na prawie każde miasto Syrii,

There's not much indication at this point that subprime mortgage issues have spread into the broader mortgage market which still seems to be healthy.
Nic nie wskazuje na wiele w tym momencie, subprime hipotecznych problemy rozprzestrzenić się do szerszego rynku hipoteczny które nadal wydaje się być zdrowe.

mobile telephony, along with ubiquitous reality TV formats have spread all around the world.
razem z wszechobecnymi programami typu reality show rozprzestrzeniły się po całym świecie.

The growths have spread from Cosima's uterus
Narośl rozprzestrzeniła się z jej płuc i macicy do przełyku,

especially if medical professionals believe that it could have spread to other areas of the body.
szczególnie jeśli lekarze uważają, że mógł on rozprzestrzenić się na inne obszary ciała.

Sutent is used in patients with GISTs that cannot be removed with surgery or have spread to other parts of the body.
Produkt Sutent stosuje się w leczeniu pacjentów z GIST, których nie można usunąć chirurgicznie lub które rozprzestrzeniły się na inne części ciała.