УДЛИНИТЬ - перевод на Английском

• lengthen
• extend
• longer
• prolong
• extension
• to elongate

Примеры использования Удлинить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы увеличить количество реле и удлинить кабель без ограничений,
To increase the number of relays and lengthen the cable without limits,

Попробуй снова собрать все элементы и удлинить своего героя до максимальной длины,
Try to collect all the items again and extend his hero to a maximum length,

Вырезать, локон, выпрямить или удлинить волосы по своему вкусу,
Cut, curl, straighten or lengthen your hair to your liking,

Активные расширители позволяют удлинить шину и использовать вплоть до 31 теоретически возможного на логической шине устройства.
Active extenders allow longer buses, with up to 31 devices theoretically possible on a logical bus.

также позволяет удлинить жизненный цикл
also help extend life cycles

Такие дни могут удлинить цикл сделки как в случае уместных сделок о купле- продаже фондов, так и сделок об обмене.
Such days can lengthen the transaction cycle both in terms of relevant funds purchase and sales transactions as well as switch transactions.

сертиндолом может удлинить интервал QT.
sertindole may prolong the QT interval.

Однако под давлением растущего спроса на продовольствие потребовалось укоротить срок пребывания полей под паром и удлинить период культивирования, что ведет к истощению почв
However, owing to growing food demand, the fallow period has grown shorter and the period of cultivation longer, which thins soils

стоянку, удлинить взлетно-посадочную полосу на 400 метров
parking area, extend the runway by 400 meters

однако требуется удлинить взлетно-посадочную полосу, с тем чтобы обеспечить взлет
needs a runway extension to allow fully loaded cargo

повысить риск возникновения инсульта или удлинить интервал QT.
increase the risk of cerebrovascular accidents or prolong the QT-interval.

Специалист Hairdreams может быстро создать, вызывающие головокружение, модные красочные прически, удлинить челку и значительно их увеличить!
Your Hairdreams specialist can instantly create head-turning trendy color effects, lengthen your bangs, create asymmetric hair styles and more!

Правительства- кредиторы и международные финансовые учреждения должны предоставить бедным странам с крупной задолженностью более значительную помощь в плане облегчения долгового бремени, удлинить сроки погашения долга и облегчить доступ к глобальным рынкам.
Lender Governments and the international financial institutions should provide highly indebted poor countries with greater debt relief, longer rescheduling and improved access to global markets.

Продукты, которые помогают удлинить волосы в здоровом образе,
Products that help to elongate your hair in a healthy way,

венозной тромбоэмболии или удлинить интервал QT.
venous tromboembolism or prolong the QT-interval.

которые помогут« удлинить» овал лица.
that help to"lengthen" the oval of the face.

это может намного удлинить вашу совместную жизнь.
it can greatly lengthen your life together.

ручку с помощью мыши и, если вы нажмете удлинить механическую руку, чтобы поймать их.
the handle with the mouse and if you click lengthen the mechanical arm to catch them.

позволяющее удлинить цепочки создания стоимости
allowing the lengthening of value chains

Так, можно удлинить потолочное крепление верхнего душа, тем самым адаптировав его к архитектурным условиям дома старой постройки.
For example, a ceiling connector for the overhead shower can be extended in order to adapt it to the architectural features in an old building.