РАСШИРИТЬ - перевод на Английском

• expand
• increase
• enhance
• extend
• broaden
• improve
• strengthen
• widen
• expansion
• enlarge

Примеры использования Расширить на Русском языке и их переводы на Английский язык

аккуратно расширить отверстие, и шелкопряд окажется на свободе.
gently widen the opening, and the moth would be free.

Расширить диверсификацию экономики и экспорта в ближайшие 10 лет.
Increase economic and export diversification in the coming 10 years.

Это позволит расширить доступ к использованию метеорологических данных об Антарктике.
This will improve the accessibility of Antarctic meteorological data.

Предлагаемый широкий ассортимент позволит расширить вашу линейку продукции;
Offers a wide range will expand your range of products;

Как далеко мы можем расширить щит с одним МНТ?
How far can we extend the shield with one ZPM?

Расширить руководящие принципы относительно борьбы с внутренней коррупцией и мошенничеством.
Enhance guidelines on the risk of internal corruption and fraud.

Расширить исследования в отношении рыболовства
Strengthen fishery research

Разнообразие этих факторов может расширить понимание и содействовать новаторскому подходу.
Diversity of these factors can broaden understanding and foster innovation.

Расширить мониторинг и регулирование домашнего труда( Сенегал);
Increase monitoring and regulate domestic work(Senegal);

Дополнительные ресурсы позволят расширить научно-исследовательскую и опытно-конструкторскую деятельность
Additional resources will make possible expansion of research and development

ЮНКТАД необходимо расширить базу своих доноров.
UNCTAD should widen its donor base.

Расширить возможности для работы с системами раннего предупреждения
Improve capacity to work with early warning

Мы можем расширить щит на 20 километров вокруг города.
We can extend the shield 20 kilometers beyond the city.

Мы должны расширить наши стратегии, чтобы они начинались с полей.
We must expand our strategies to begin in the fields.

Опытные пользователи могут расширить свои навыки и знания.
While experienced users can enhance their skills and proficiency.

Обновить и расширить основные фонды при минимальных собственных вложениях;
To modernize and enlarge basic funds with minimal own investments;

Расширить доступ к экологической информации.
Strengthen access to environmental information.

Расширить использование информационной технологии в школах;
Increase the use of information technology in schools;

Расширить доступ к среднему
Broaden access to secondary

Расширить доступ к информации о НИТ;
Improve access to information on BAT;