INCREASED COOPERATION - перевод на Русском

• расширение сотрудничества
• активизации сотрудничества
• расширить сотрудничество
• усиление сотрудничества
• расширилось сотрудничество
• активизировать сотрудничество
• усилить сотрудничество
• более широкого сотрудничества
• активизировалось сотрудничество
• укрепления сотрудничества
• рост сотрудничества
• возросшее сотрудничество
• наращиванию сотрудничества
• расширенного сотрудничества
• расширять взаимодействие
• укрепить сотрудничество

Примеры использования Increased cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shared responsibility meant not finger-pointing but, rather, increased cooperation.
Совместная ответственность означает не поиски виновных, а, скорее, расширение сотрудничества.

Increased cooperation among States in the framework of bilateral
Активизация сотрудничества между государствами в соответствии с двусторонними

Promote increased cooperation with the international community(Senegal);
Содействовать расширению сотрудничества с международным сообществом( Сенегал);

Increased cooperation between these groups is another phenomenon often pointed out to the Panel.
Укрепление сотрудничества между этими группами является еще одним феноменом, на который зачастую указывают Группе.

Welcomed the increased cooperation with other organizations;
Приветствовала факт расширения сотрудничества с другими организациями;

Increased cooperation between UNHCR, IOM
Активизация сотрудничества между УВКБ, МОМ

The Board noted with satisfaction the increased cooperation with field offices.
Совет с удовлетворением отметил укрепление сотрудничества с отделениями на местах.

Increased cooperation between States;
Укрепление сотрудничества между нашими государствами;

Furthermore, they highlighted the need for increased cooperation from neighbouring States in that regard.
Более того, они указали на необходимость расширения сотрудничества с соседними государствами в этом отношении.

The economic benefits emanate from increased cooperation in the peaceful uses of biotechnology.
Экономические выгоды проистекают из расширения сотрудничества в использовании биотехнологии в мирных целях.

Increased cooperation in civil aviation, shipping and telecommunications needs to be fostered.
Необходимо способствовать расширению сотрудничества в области гражданской авиации, морских перевозок и электросвязи.

Delegates also called for increased cooperation among competent domestic authorities.
Делегаты призывали также к расширению сотрудничества между компетентными национальными органами.

I therefore reiterate the need for increased cooperation with the Committee.
Поэтому я хотел бы вновь обратить внимание на необходимость расширения сотрудничества с Комитетом.

He encouraged UNDP to provide assistance to the Palestinian people and to promote increased cooperation.
Он призвал ПРООН оказывать помощь палестинскому народу и содействовать расширению сотрудничества.

Work on harmonization of measures and increased cooperation in other areas was ongoing.
Ведется работа над гармонизацией мер и активизацией сотрудничества в других областях.

Today's world is constantly changing and requires increased cooperation within the international community.
Современный мир постоянно изменяется, и это требует расширения сотрудничества в рамках международного сообщества.

line 1: for increased cooperation read increased cooperation and coordination.
вместо" усиления сотрудничества" читать" усиления сотрудничества и координации.

Inside this he tried to counterbalance Germany's hegemony with increased cooperation with Italy.
Канья пытался уравновесить гегемонию Германии с расширением сотрудничества с Италией.

The issue of availability of resources for increased cooperation was raised.
Был затронут вопрос о наличии средств для расширения сотрудничества.

These activities could provide an opportunity for increased cooperation and confidence-building between the parties.
Осуществление таких мероприятий может предоставить возможность для расширения сотрудничества и укрепления доверия между сторонами.