INCREASED COOPERATION in Hungarian translation

• fokozott együttműködés
• együttműködés fokozása
• megnövekedett együttműködése révén
• fokozott együttműködést
• fokozottabb együttműködés
• fokozott együttműködéssel
• a bővülő együttműködés

Examples of using Increased cooperation in English and their translations into Hungarian

in a responsible and sustainable manner requires increased cooperation on all levels.
fenntartható módon történő kezelése minden szinten fokozott együttműködést igényel.

Support increased cooperation and exchanges between the parliaments of the Maghreb and those in EU Member States and the European Parliament;
Támogathatja a maghrebi parlamentek, az európai uniós tagállamok parlamentjei és az Európai Parlament közötti fokozott együttműködést és csereprogramokat.

This increased cooperation should build on both mobility and security aspects,
E fokozott együttműködésnek a mobilitás és a biztonság kérdéseivel egyaránt foglalkoznia kell,

An increased cooperation between large industry and SMEs would help accelerate the development of innovative SSL products in Europe.
A nagyipar és a kkv-k fokozott együttműködése segítene az innovatív SSL-termékek európai fejlesztésének felgyorsításában.

We should also seek increased cooperation at the UN Third Committee
Szintén fokozott együttműködésre kell törekedni az ENSZ Harmadik Bizottságában

The Commission encourages increased cooperation with Member States on preventive measures to ensure better
A Bizottság a megelőző intézkedések tekintetében fokozott együttműködésre ösztönzi a tagállamokat, hogy biztosíthassák a

therefore urges increased cooperation among the Black Sea riparian countries,
és ezért fokozottabb együttműködést sürget a Fekete-tenger menti országok között,

By focusing on IT capacity building and increased cooperation in the field of customs, the Programme will
Az informatikai kapacitásépítésre és a vámok területén való fokozott együttműködésre összpontosítva ez a program hatékonyan hozzájárul az Unió

Increased cooperation and commitment on the part of these key players are therefore essential for the development of the EIS.
Ezért az EIS fejlesztése szempontjából elengedhetetlen e kulcsfontosságú szereplők fokozott együttműködése és kötelezettségvállalása.

will also engage partners in increased cooperation in security matters.
érdekeinket, és a biztonsági kérdésekben fokozott együttműködésbe vonja be a partnereinket.

investigations, exchange of safety data, increased cooperation and consultations at a technical level.
a biztonsági adatok megosztását, fokozottabb együttműködést és intenzívebb műszaki konzultációt vetít előre.

are based on increased cooperation by the involved stakeholders.
az érintett felek fokozott együttműködésén alapul.

notably through stronger incentives for merger or increased cooperation of municipalities.
különösen az önkormányzatok összevonására, illetve fokozott együttműködésükre történő ösztönzés révén.

Believes that Kosovo's membership of Interpol and increased cooperation with Europol would further improve the effectiveness of measures targeting transnational crime;
Úgy véli, hogy Koszovó tagsága az Interpolban és az Europollal folytatott együttműködésének fokozása tovább javítaná a transznacionális bűnözést célzó intézkedések eredményességét;

Increased cooperation between regulatory bodies and the Commission in this field may
Az igazgatási szervezetek és a Bizottság közötti erősödő együttműködés e téren segíthet a megközelítések egységesítésében

Increased cooperation in joint cross-border management
Megnövekedett együttműködés a közös, határokon átnyúló irányítás,

Increased cooperation on law enforcement has proved essential for responding to common threats such as trafficking in human beings, terrorism, cybercrime and corruption.
A fokozott bűnüldözési együttműködés elengedhetetlennek bizonyult a közös fenyegetésekre- például az emberkereskedelemre, a terrorizmusra, a számítástechnikai bűnözésre és a korrupcióra- adott válaszok szempontjából.

It bodes well for the increased cooperation that we will experience once the Treaty of Lisbon enters into force.
Jó előjel ez azt a fokozott együttműködést illetően, amely a Lisszaboni Szerződés hatályba lépését követően indul majd el.

The EESC welcomes: proposals regarding increased cooperation in managing the Mediterranean
Az EGSZB üdvözli a fokozott együttműködésre irányuló javaslatokat a Földközi-tengerrel

We therefore support the framework decision and increased cooperation to simplify and render more effective the exchange of information on convictions between Member States.
Ezért támogatjuk a kerethatározatot és a fokozott együttműködést, hogy a tagállamok között egyszerűsítsük és hatékonyabbá tegyük az ítéletekre vonatkozó információcserét.