ПРОДЛЕНИИ - перевод на Английском

• extension
• extending
• renewal
• prolongation
• continuation
• prolonging
• extensions
• extended
• extend
• prolong
• extends
• renewals

Примеры использования Продлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложения о продлении страновых программ, представленные на утверждение Исполнительному совету.
Extensions of country programmes for which the approval of the Executive Board is requested.

Доклад Генерального секретаря о продлении мандата КМООНГ.
Report of the Secretary-General on the renewal of the mandate of DPA 08/08/2003.

Согласно ее расчетам, на продлении контрактов она заработала бы прибыль.
Kellogg calculated that it would have earned profit on the extended contracts.

Прокурор Республики может принять решение о продлении срока задержания в следующих случаях.
The Public Prosecutor may extend the period of custody in the following cases.

Однако окончательного решения о продлении соглашения достигнуто не было.
However, agreement on the extension was not finalized.

Информация о продлении всех перечисленных текущих страновых программ содержится в документе E/ ICEF/ 2010/ P/ L. 15.
Extensions of all listed ongoing country programmes are contained in E/ICEF/2010/P/L.15.

Если вы купите учетную запись с пожизненной подпиской, о продлении не придется беспокоиться.
If you buy a Lifetime account, you don't need to worry about renewals.

Информация о домене включает в себя сведения о продлении, контактах, доступности
You will get detailed information about renewal, contact data,

При продлении Регистратором срока регистрации домена новым запросом.
If Registrar extended domain registration period by a new request.

Отказ в выдаче и продлении разрешений.
Refusal to issue and extend permits.

Согласование и упрощение процедуры утверждения предложений о продлении осуществляемых страновых программ.
Harmonization and simplification of the approval procedure for extensions of ongoing country programmes.

Совет незамедлительно уведомляет депозитария о таком продлении.
The Council shall immediately notify the Depositary of such extension.

Срок действия разрешения и положения о продлении и изменении разрешения.
Validity and Provisions for Renewal and Variation.

Председатель GRSG вызвался проинформировать WP. 29 о продлении мандата НГПСМ.
The GRSG Chair volunteered to inform WP.29 on the extended mandate of IGPG.

Совет извещает депозитария о любом таком продлении.
The Council shall notify the Depositary of any such extension.

Плата вносится как за получение документа, так и при каждом продлении.
The fee is contributed both for obtaining the document and for each renewal.

Баки сказал мне об этой идее о продлении тура.
Bucky told me about this whole idea of the extended tour.

Небольшая вилла построена в его продлении.
A small villa is built in its extension.

A Поступила просьба о продлении срока представления.
A Requested an extension of the submission deadline.

Представление просьб о продлении.
Submission of extension requests.