PROLONGATION - перевод на Русском

• продление
• продолжение
• затягивание
• пролонгация
• пролонгации
• продлении срока действия
• пролонгирование
• продления
• продлении
• продлению
• продолжением
• затягиванию
• продолжения
• пролонгацию
• пролонгацией
• продолжению
• продления срока действия

Примеры использования Prolongation на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the expiration of the term, it is necessary to submit request for prolongation of the certificate.
После истечения срока нужно подавать прошение на продление сертификата.

The Bank terminates execution of new deposits and prolongation of existing deposits in USD currency.
Банк прекращает оформление новых и пролонгацию существующих депозитов в валюте USD.

Swap- payment for the position transfer next day prolongation.
Своп- плата за перенос позиции на следующий день пролонгация.

Which is allowed for up to 30 years with further prolongation.
Допускается на срок до 30 лет с последующей пролонгацией.

Sri Aurobindo had said,“The intermediate stage will be prolongation of life at will.”.
Шри Ауробиндо сказал:‘ На промежуточной стадии будет пролонгация жизни по желанию'.

This deposit involves mandatory automatic prolongation of the validity period.
Данный депозит предполагает обязательную автоматическую пролонгацию срока его действия.

The prosecutor takes a decision on prolongation or cessation of criminal prosecution.
Прокурор принимает решение о продолжении либо прекращении уголовного преследования.

I was notified about the problem with subscription prolongation.
Мне пришло письмо о проблеме с продлением подписки на Эквид.

Prolongation of ST segment
Удлинение сегмента ST

ECB will declare prolongation of carrying out the QE program till fall of 2017;
ЕЦБ объявит о продлении срока проведения программы QE до осени 2017 года;

Temporary prolongation of apostille and legalization terms.
Временное продление сроков проставления апостиля и легализации.

Required documents for foreigner's stay prolongation.
Документы для продления срока пребывания.

Prolongation of the Presidential term in case of war or disaster;
Продление срока полномочий Президента Республики Молдова в случае войны или катастрофы;

On the prolongation of the economic use of cows// Dairy and beef cattle.
Об удлинении сроков хозяйственного использования коров// Молочное и мясное скотоводство.

Technology of rejuvenation and prolongation of life.
Технологии омоложения и продления сроков жизни.

License prolongation is possible prior to license expiration, but only if that license option is still available.
Продление лицензии возможно в Личном кабинете за некоторое время до окончательного завершения действия лицензии, но только при условии, что данный вид лицензии все еще доступен для заказа.

The prolongation of the conflict in the Syrian Arab Republic has created fertile ground for radical armed groups,
Продолжение конфликта в Сирийской Арабской Республике создало благодатную почву для радикальных вооруженных групп,

If automatic prolongation is required,
Если необходимо автоматическое продление, используйте скрипты,

The prolongation of the crisis could well depress output,
Продолжение кризиса может ослабить производство,

The draft of the prolongation of the agreement about cooperation between the twin towns was discussed among others.
В частности, был обсужден проект пролонгации договора о сотрудничестве между городами- побратимами.