PROLONGATION in Hungarian translation

• megnyúlás
• megnyúlása
• meghosszabbítása
• meghosszabbodását
• elhúzódása
• megnyúlását
• meghosszabbítását
• megnyúlást
• meghosszabbodása
• meghosszabbításáról
• meghosszabbítás

Examples of using Prolongation in English and their translations into Hungarian

If you have an alteration of the electrical activity of your heart called“QT prolongation”.
Ha a szíve elektromos aktivitása rendellenes, azaz ún. QT-szakasz megnyúlása van.

Everything was done very well, even the prolongation.
Mindent beleadtunk, még a hosszabbításban is.

The Member State shall inform the Commission of the reasons for requesting a prolongation.
A tagállam tájékoztatja a Bizottságot a meghosszabbítás iránti kérelmének indokairól.

Domain registration and prolongation prices.
Domain regisztrációs és hosszabbítás árak.

Nuclear power plant service life prolongation.
Nukleáris erőmű esetében élettartam hosszabbítás.

So you can also control everything better and avoid the prolongation.
Tehát mindent jobban ellenőrizhet és elkerülheti a meghosszabbítást.

Just like the 20th century was not the prolongation of the 19th.
Ahogy a huszadik század sem volt a 19. folytatása.

Osimertinib should be permanently discontinued in patients who develop QTc interval prolongation in combination with any of the following:
Végleg abba kell hagyni az ozimertinib adását az olyan betegeknél, akiknél a QTc-távolság megnyúlása az alábbiak bármelyikével kombinálódik:

The mean QTcF prolongation compared to placebo decreased to 11.8 msec at 24 hours
A QTcF átlagos megnyúlása 24 óra elteltével a placebóhoz képest 11,8 ms-ra, 48 óra elteltével

Prolongation of the penis is possible, nowadays all types
A pénisz meghosszabbítása lehetséges, manapság minden típusú tablettát kínálnak a piacon,

A statistically significant prolongation of the time to progression of disease,
A betegség progressziójáig eltelt idő statisztikailag szignifikáns, 5,8 hónapról 8,6 hónapra történő meghosszabbodását(log-rank p= 0,0038)

These showed that QTc prolongation occurred more frequently and to a larger extent in
Ezek azt mutatták, hogy a QTc-idő megnyúlása gyakrabban és nagyobb mértékben fordult elő Eurartesim-kezelés mellett,

The prolongation of such situations means that these people's chance of overcoming the'social exclusion' that has been discussed so extensively during the current parliamentary session is dwindling.
Az ilyen helyzetek meghosszabbítása azt jelenti, hogy ezeknek az embereknek egyre fogy az esélye a jelenlegi parlamenti ülés során oly széles körben tárgyalt"társadalmi kirekesztettség” leküzdésére.

A statistically significant prolongation in PFS was demonstrated in lenvatinib-treated patients compared with those receiving placebo(p<
A lenvatinibbel kezelt betegeknél a PFS statisztikailag szignifikáns meghosszabbodását igazolták a placebóval kezelt betegekhez képest(p<

Possible prolongation of bleeding time, an anti-aggregating effect
A vérzési idő esetleges megnyúlása, anti-aggregáló hatás,

Prolongation and termination of the contract of employment- Usually the contract is concluded not less than for 1 month, but not more than for 5 years.
Meghosszabbítása és megszüntetése a munkaszerződés- A szerződés általában nem kevesebb, mint 1 hónap, de nem több, mint 5 éve.

Earlier the government of Azerbaijan warned the Security Council that the prolongation of the process might have created a more dangerous situation threatening by the big accident.
Ezelőtt az Azerbajdzsán kormány figyelmeztette a Biztonsági Tanácsot arra, hogy a folyamat elhúzódása fenyegető katasztrófát és veszélyes helyzetet hoz létre.

Prolongation of bleeding time Administration of eptifibatide by intravenous bolus
A vérzési idő megnyúlása Az eptifibatid intravénás bólusban

The irregularities of the menstrual cycle are characterized by a prolongation of the follicular phase,
A szabálytalanságok a menstruációs ciklus meghosszabbítása a follikuláris fázisban, lerövidítése a luteális fázisban

taken with simultaneous use of amoxicillin and anticoagulants this may cause prolongation of prothrombin time.
az antikoagulánsok együttes alkalmazását óvatosan kell alkalmazni ez a prothrombin idő meghosszabbodását okozhatja.