Examples of using Prolongation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prolongation of circulation time from lung to brain causing diminished sensitivity of the respiratory centre to arterial partial pressure of carbon dioxide?
הארכת זמן הסירקולציה מהריאות למוח גורמת להפחתה ברגישות המרכז הנשימתי וללחץ חלקי עורקי עקב נוכחות פחמן דו חמצני?there are other sources that view the prolongation of prayer in a positive light.
יש מקורות אחרים הרואים את האריכות בתפילה כדבר חיובי.at least, the prolongation of normal life to the dog.
או לפחות הארכת חיים נורמליים של הכלב.or domain prolongation after 1 free year,
או הארכת הדומיין אחרי שנה חינם,after the German version teleshopa QVC continued to broadcast after the prolongation of the contract between broadkasterom and Astra satellite operator in the air there was a version of the channel QVC in 4K resolution.
ואחרי teleshopa הגרסה הגרמני QVC המשיך לשדר אחרי הארכה של החוזה בין broadkasterom ומפעיל לווין אסטרה באוויר היה שגרסה של הערוץ QVC ב 4K ברזולוציה.
that the study results be made public in December 2013 because a planned interim analysis showed the prolongation in overall survival.
חלק מה- NIH, שתוצאות המחקר פורסמו כי ניתוח ביניים מתוכנן לאחרונה הראה התמשכות בהישרדות הכוללת.the bank will be more likely to be satisfied with the prolongation because it gives you the chance to get back the payment.
לעשות כל תשלומים יותר, הבנק יהיה ליישב למדי עם הארכה, כי זה סיכוי לקבל בחזרה את התשלום.the public judicial system, and to reduce the prolongation of legal proceedings and delay of justice.
ולצמצום התופעה של התמשכות הליכים משפטיים ועינוי דין.that the study results be made public because a recent planned interim analysis showed prolongation in overall survival.
שתוצאות המחקר פורסמו כי ניתוח ביניים מתוכנן לאחרונה הראה התמשכות בהישרדות הכוללת.This prolongation is also caused by the changes that have occurred in criminal activity, which has become far more complex and sophisticated, involves more participants and has a more widespread effect on the public.
להתארכות זו תורמת גם התמורה שחלה בתחום הפשיעה, אשר הפכה מסובכת ומתוחכמת הרבה יותר, רבת משתתפים ובעלת השלכה רחבה על הציבור.In their opinion, the prolongation of the proceedings caused by the Kinsey rule affects not only the defendant,
להשקפתם, התמשכות ההליכים הנגרמת בעטייה של הלכת קינזי משפיעה לא רק על נאשמים,their recognition that the damage entailed by the prolongation of the conflict is larger than the price entailed in solving it.
הכרה בכך שהנזק הנגרם מהמשך הסכסוך גדול מהמחיר הכרוך בפתרונו.but from 1915, with the prolongation of the war, the situation began to deteriorate.
משנת 1915, עם התארכות המלחמה, החל המצב להתדרדר.
more types of steroids and thus try to avoid the level of reaction and cause prolongation of the cycle until the relative time required to increase the muscle.
יותר של סטרואידים ובכך לנסות למנוע את רמת התגובה ולגרום להארכת המחזור עד לזמן היחסי הנדרש להגדלת השריר.Because these ridiculous prolongations of arrest(meant especially to let the Occupation forces have more time to crush and squeeze these children
כי הארכות המעצר המגוחכות האלה,(שנועדו במיוחד לתת לכוחות הכיבוש זמן למחוץ ולסחוט את הילדים האלה,Prolongation is a written request to the bank.
הארכה היא בקשה בכתב לבנק.Changes in the electrical activity of your heart called QTc prolongation.
שינויים בפעילות החשמלית של הלב שלך נקרא QT הארכת.Prolongation of life usually remains the main focus until the last days or weeks of life….
משימת הארכת החיים בדרך כלל נותרת המוקד העיקרי של הפעילות הרפואית עד לימים האחרונים או השבועיים של החיים.there was significant prolongation of survival in 24 of the 68(35%).
תועדה הארכה משמעותית של ההישרדות ב-24 מבין 68 ההתוויות(35%).it may be difficult to keep track of the situation, and a prolongation is the last way.
זה עלול להיות קשה לעקוב אחר המצב, ועל הארכה היא הדרך האחרונה.
