ПРОДОЛЖЕНИЯ - перевод на Английском

• continued
• continuation
• further
• ongoing
• pursuing
• sequel
• continuity
• extension
• follow-up
• continuing
• continue
• continues
• sequels
• furthering
• continuations

Примеры использования Продолжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибыльность- необходимое условие для продолжения.
Profitability is a necessary condition for continuity.

Мы ожидаем продолжения роста индекса с целями около 15500.
We expect continued growth index with near 15500 targets.

Если ты пришла для продолжения интервью, то я отказываюсь комментировать свои слова.
If you have come for a follow-up interview, I have no comment.

Мы ожидаем продолжения коррекции на американских фондовых рынках.
We expect further correction on American stock markets.

В качестве продолжения университетского образования введена подготовительная университетская программа обучения предпринимательству.
As an extension of university education, a preparatory stage university entrepreneurship programme has been set up.

Путем продолжения программы авиационной безопасности,
Through an ongoing aviation security programme,

Любой прекрасный старт требует вдвойне успешного продолжения.
Every single succesfull start demands double successfull continuation.

Вроде продолжения.
It's like a sequel.

В случае продолжения роста, цена достигнет 1, 3810.
In case of continued growth, the price will reach 1.3810.

Мы ожидаем продолжения падения в краткосрочной перспективе.
We expect a further decline in the short term.

Продолжения экспериментальных работ в Тарифе;
Follow-up of experimental work at Tarifa.

Теоремы вложения и продолжения”, Докл.
Embedding and extension theorems", Dokl.

Если Генеральная Ассамблея не принимает никакого решения относительно продолжения программы.
If General Assembly takes no decision on continuation of Programme.

В связи с этим существует необходимость продолжения сбора данных
There is therefore a need for ongoing data gathering

начиная с продолжения 1996 года, Destruction Derby 2.
beginning with its 1996 sequel, Destruction Derby 2.

Продолжения своих усилий по повышению согласованности принимаемых им решений;
Continuing its efforts to improve consistency in its decision-making;

Мы прогнозируем продолжения роста в ближайшее время.
We expect continued growth in the near future.

Мы ожидаем продолжения роста котировок в среднесрочном периоде.
We expect further growth of quotations in the medium term.

Уровни поддержки/ сопротивления, модели продолжения и разворота, зоны поддержки.
Support/Resistance levels, continuation& reversal patterns, retracement zones.

Пересечение русла реки Белеса- В и продолжения прямой линии, исходящей из BP9.
Intersection of Belesa B and straight-line extension from BP9.