ПРОДОЛЖЕНИЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• continuation
• continued funding
• continuity of funding

Примеры использования Продолжения финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связанные с должностями потребности на сумму в размере 2 378 300 долл. США предназначены для продолжения финансирования 10 должностей( 6 должностей категории специалистов
The amount of $2,378,300 under posts would provide for the continued funding of 10 posts(6 Professional

предназначены для продолжения финансирования пяти должностей( 3 должности категории специалистов
provides for the continued funding of five posts(3 Professional and above

предназначены для продолжения финансирования 10 должностей( 7 должностей категории специалистов
provides for the continued funding of 10 posts(7 Professional

предназначены для продолжения финансирования девяти должностей( 6 должностей категории специалистов
provide for the continued funding of nine posts(6 Professional and above

существует необходимость продолжения финансирования этих необходимых структур
there was a need to continue funding those essential structures

требуется для продолжения финансирования 32 должностей и покрытия соответствующих расходов, не связанных с должностями,
is required for the continuation of 32 posts and related non-post resources comprising consultants

Консультативный комитет отмечает, что до настоящего времени не определены финансовые механизмы для продолжения финансирования 670 военнослужащих и связанного с ними вспомогательного гражданского персонала на тот случай,
The Advisory Committee points out that up to now there have been no financial arrangements for the continuation of the funding of the 670 troops or the related civilian support staff,

Оратор особо отмечает необходимость продолжения финансирования Органа Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия( ОНВУП)
He stressed the need for the United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO) to continue to be financed from the regular budget and to be provided with sufficient

в любом случае ему должно предшествовать предложение из Комиссии координатору проекта представить основания для продолжения финансирования.
shall in any case be preceded by an invitation from the Commission to the project coordinator to present a case for continuation of funding.

обеспечивают возможность продолжения финансирования подписки на основные издания,
make possible the continuation of funding for essential subscriptions,

также о необходимости продолжения финансирования за счет временного бюджета.
as well as the need to continue funding from the temporary budget.

Ассигнования по статьям, связанным с должностями, в объеме 5 887 800 долл. США предназначены для продолжения финансирования 18 должностей( 1 должность заместителя Генерального секретаря,
The amount of $5,887,800 under posts would provide for the continued funding of 18 posts(1 Under-Secretary-General, 2 D-1,

Следует напомнить, что в целях продолжения финансирования СООННР в период после 30 ноября 1994 года в своем решении 49/ 413 A от 8 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея уполномочила Генерального секретаря принять на себя обязательства в отношении финансирования деятельности СООННР на период с 1 по 31 декабря 1994 года в сумме 2 678 000 долл. США брутто 2 594 000 долл. США нетто.
It may be recalled that in order to provide UNDOF with continued financing beyond 30 November 1994, the General Assembly, in its decision 49/413 A of 8 December 1994, authorized the Secretary-General to enter into commitments for the operation of UNDOF for the period from 1 to 31 December 1994 in the amount of $2,678,000 gross $2,594,000 net.

Сотрудник по вопросам воздушного транспорта 1 должность С3, продолжение финансирования.
Air Transport Officer 1 P-3 position, continuation.

Поэтому его делегация выступает за продолжение финансирования Отдела за счет Организации.
His delegation therefore favoured continued funding of the Office by the Organization.

Младший сотрудник Группы 1 должность категории общего обслуживания, продолжение финансирования.
Team Assistant 1 GS(OL) position, continuation.

Такой подход находит отражение в продолжении финансирования специалистов по вопросам политики.
This approach is reflected in the continued funding of the policy specialists.

Сотрудник по внутренней коммуникации 1 должность класса С3, продолжение финансирования.
Internal Communication Officer 1 P-3 position, continuation.

Ревизор 1 должность класса С- 3 на срок 4 месяца, продолжение финансирования.
Auditor 1 P-3 position, 4 months, continuation.

Следователь 1 должность класса С- 3 на срок 4 месяца, продолжение финансирования.
Investigator 1 P-3 position, 4 months, continuation.