CONTINUED FUNDING - перевод на Русском

• продолжение финансирования
• дальнейшее финансирование
• непрерывного финансирования
• постоянное финансирование
• продолжить финансирование
• продолжает финансировать
• продолжалось финансирование
• продолжения финансирования
• дальнейшего финансирования
• продолжении финансирования
• непрерывное финансирование
• постоянного финансирования

Примеры использования Continued funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

In September 1902, Urban bought out Lee's interest and continued funding research and development.
В сентябре 1902 года Урбан выкупил интерес Ли и продолжил финансирование исследований и разработок.

The main European stock indexes show moderate growth after news on continued funding of Greece for 4 months in exchange for which the country must conduct reforms.
Основные европейские фондовые индексы показывают умеренный рост после сообщений о продлении финансирования Греции на 4 месяца в обмен на которое в стране должны быть проведены реформы.

Continued funding of Pound1.7 million per annum for the 218 Centre in Glasgow,
Продолжает выделять финансовые средства в размере 1, 7 млн. фунтов стерлингов в год для Центра- 218 в Глазго,

There is, therefore, a continuing requirement for the four posts and the continued funding under general temporary assistance of the Special Adviser to the Secretary-General.
Поэтому Канцелярии по-прежнему необходимы четыре должности, а также сохранение финансирования должности специального советника Генерального секретаря по статье временной помощи общего назначения.

At its eighth session, the Governing Board expressed special gratitude to the General Assembly for the continued funding support given to UNAFRI.
На своей восьмой сессии Совет управляющих выразил особую благодарность Генеральной Ассамблее за продолжающуюся финансовую поддержку ЮНАФРИ.

However, States with illicit drug crops will need continued funding, on the basis of shared responsibility, to support national efforts to eliminate drug crops.
Вместе с тем государства, в которых существует проблема незаконных посевов наркотикосодержащих растений, нуждаются в постоянном финансировании на основе совместной ответственности для поддержания национальных усилий по ликвидации наркотикосодержащих растений.

Another speaker that countries that had achieved significant results should not be penalized for such achievements through lower funding levels, since continued funding was needed for sustainability.
По мнению другого оратора, страны, добившиеся значительных результатов, не должны подвергаться наказанию за свои достижения путем сокращения объемов выделяемых им средств, поскольку для обеспечения устойчивости требуются постоянные ресурсы.

provides for the continued funding of 116 posts.
предусматривается для финансирования сохраняющихся 116 должностей.

the Executive Board approved continued funding of activities in the sectors previously outlined in Governing Council decision 93/21,
Исполнительный совет утвердил продолжение финансирования деятельности в секторах, ранее намеченных в решении 93/ 21 Совета управляющих

development of systems, and the continued funding of ongoing systems development work
разработки систем и дальнейшее финансирование ведущейся работы по разработке систем

In its decision 98/14, the Executive Board approved continued funding of HDI project activities from target for resource assignment from the core(TRAC) resources in the sectors previously
В своем решении 98/ 14 Исполнительный совет утвердил продолжение финансирования проектных мероприятий в рамках ИРЛ из целевых сумм основных ассигнуемых средств в секторах,

In its decision 96/1, the Executive Board approved continued funding of activities in sectors previously outlined in Governing Council decision 93/21,
Своим решением 96/ 1 Исполнительный совет утвердил дальнейшее финансирование мероприятий по секторам, ранее перечисленным в решении 93/ 21 Совета управляющих,

In its decision 2001/15, the Executive Board approved continued funding of activities in the sectors previously outlined in Governing Council decision 93/21
В своем решении 2001/ 15 Исполнительный совет утвердил продолжение финансирования деятельности в секторах, ранее определенных в решении 93/ 21 Совета управляющих,

Prints 1925-1945 exhibition(November 2000-February 2001) which showcased the work of many women artists; continued funding to support Vitalstatistix- Australia's only feminist theatre company, and the War Brides Exhibition Migration Museum, 2000.
2000- февраль 2001 года), на которой были представлены работы многочисленных художников- женщин; постоянное финансирование единственной женской театральной студии" Vitalstatistix"; и проведение выставки" Невесты военного времени" Музей миграции, 2000 год.

The Department's continued funding of the Ethnic Minority Student Achievement Grant(now managed and administered by the Learning and Skills Council) designed to raise participation
Министерство продолжает финансировать предоставление стипендий для добившихся успехов в учебе студентов из числа этнических меньшинств( этим в настоящее время занимается

Note that continued funding of project activities in the sectors previously outlined in Governing Council decision 93/21,
Отметить, что дальнейшее финансирование мероприятий по проекту в секторах, ранее перечисленных в решении 93/ 21 Совета управляющих

In paragraph 30(a) of his report(A/64/346/Add.2), the Secretary-General recommends that the General Assembly approve the continued funding of associated costs for 2010 from within the approved budget of the capital master plan.
В пункте 30 a своего доклада( A/ 64/ 346/ Add. 2) Генеральный секретарь рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить продолжение финансирования сопутствующих расходов на 2010 год в рамках утвержденного бюджета генерального плана капитального ремонта.

Notes that continued funding of project activities in the sectors previously outlined in Governing Council decision 93/21,
Отмечает, что дальнейшее финансирование мероприятий по проекту в секторах, ранее перечисленных в решении 93/ 21 Совета управляющих

The UNDP supported NCC to develop the Request for Continued Funding for Round 8 Phase 2 for period October 2011- September 2013 to ensure sustainability of the results achieved to date as well as measures to eliminate P. vivax malaria in Tajikistan by 2015.
ПРООН поддержал НКК в разработке заявки для продолжения финансирования 8 Раунда 2 Фазы на период Октябрь 2011- Сентябрь 2013 года, для обеспечения устойчивости достигнутых результатов, также мер по элиминации 3- х дневной малярии до 2015 года.

The Government also continued funding research into child health
Правительство также продолжает финансировать исследования в области укрепления здоровья