ПРОДОЛЖАЕТ ФИНАНСИРОВАТЬ - перевод на Английском

• continues to fund
• continued to finance
• continues to sponsor
• continued to fund
• continues to finance
• continued funding

Примеры использования Продолжает финансировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство продолжает финансировать новаторские программы, осуществляемые в целях повышения потенциала религиозных
The Department continues to fund innovative programmes involving places of worship and voluntary organisations,

Гн Вамитан заявил также, что управляющая держава продолжает финансировать расселение европейцев,
Mr. Wamytan also claimed that the administering Power continued to fund European settlement,

исследований и технологии продолжает финансировать широкий спектр мероприятий
Research and Technology continues to fund a large number of events

Однако ПРООН продолжает финансировать несколько проектов, касающихся развития железной руды
However, UNDP continues to finance several projects related to the development of iron ore mining

Организация продолжает финансировать должность одного специалиста по ВИЧ,
The organization continues to fund one dedicated Staff Well-Being Specialist for HIV,

Правительство Уэльса продолжает финансировать новую службу местного автобусного сообщения" Bwcabus",
The Welsh Government continues to fund the"Bwcabus Scheme", which enables passengers to book bus

Кроме того, Австралия продолжает финансировать программы, в основном в Азии
In addition, Australia continues to fund programmes, mainly in Asia

Правительство Австралии продолжает финансировать Программу обслуживания сельских женщин врачами общей практики
The Australian Government continues to fund the Rural Women's General Practice Service and it is providing

большинство участвующих банков продолжает финансировать проекты в области технологий
most of the participating banks continue to finance technology projects

Правительство также продолжает финансировать исследования в области укрепления здоровья
The Government also continued funding research into child health

Правительство продолжает финансировать Собрание женщин Шотландии( учрежденное в 2003 году),
The Executive has continued to fund the Scottish Women's Convention(set up in 2003)

С момента достижения нашей страной независимости наше правительство продолжает финансировать высшее образование для всех студентов,
Since independence, the Government has continued to fund tertiary education for all students, which we do despite the fact that

Организация<< Врачи без границ>> продолжает финансировать свою программу борьбы с туберкулезом,
Médecins Sans Frontières continues to support its tuberculosis programme, and its health access programme,

Запад так и не сделал необходимых выводов из украинского кризиса и продолжает финансировать преступный и продажный киевский режим,
either the West did not draw the necessary conclusions from the Ukrainian crisis and continues to fund criminal and corrupt Kiev regime,

Для поддержания усилий полиции в этой области министерство внутренних дел продолжает финансировать проведение ежегодного" Холли- Ройдовского" семинара по вопросам общинных
To support police efforts in this area, the Home Office continues to fund the annual Holly Royde seminar in community and race relations,

правительство Соединенных Штатов продолжает финансировать незаконное вещание на Кубу, в котором искажается истинное положение дел в стране,
the United States Government continued to finance and encourage illegal transmissions to Cuba that misrepresented the situation in the country,

привести в соответствие свою экономическую систему с системой Европейского союза, оно продолжает финансировать основные упомянутые меры
international financial institutions and to adapt its economic system to that of the European Union, it continued to fund the bulk of the measures announced,

УБН продолжает финансировать исследования в целях оценки своей работы
ADA continued to sponsor studies and research to evaluate its work

эта страна продолжает финансировать вооруженные террористические группировки
that country has continued to fund armed terrorist groups

Через посредство Лансдейла США продолжали финансировать Тхе, а также другие военные группировки каодай.
Through Lansdale, the U.S. continued to fund Thế and other Caodaist groups.