ФИНАНСИРОВАТЬ - перевод на Английском

• finance
• fund
• sponsor
• for funding
• support
• funded
• funding
• financed
• financing
• finances
• funds

Примеры использования Финансировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительства должны определять политику, финансировать программы и играть стимулирующую роль.
Governments should set policies, fund programmes and play catalytic roles.

Финансировать соответствующую стратегию реконструкции и ремонта жилья.
Finance proper strategies for housing renovation and repair.

Предпочитает финансировать проекты с использованием существующих механизмов.
Favours project funding through existing mechanisms.

Как планируется финансировать действия, если будет выделено меньше денег;?
What are the plans for financing the activities when the amount of support decreases?

Процесс НПА необходимо будет финансировать в первую очередь по линии Зеленого климатического фонда.
The NAP process would need to be primarily funded through the Green Climate Fund..

Помогают финансировать школьные столовые и кооперативы;
Helping fund school canteens and cooperatives;

Однако Фонд может финансировать другие устойчивые виды использования лесных ресурсов.
However, it can finance other sustainable uses of forests.

Поэтому некоторые организаций стали финансировать такие обязательства по мере их начисления.
A number of organizations had, therefore, started funding such liabilities as they accrued.

Кто будет финансировать ее?
Who will be financing it?

Не будет ли более целесообразно финансировать предложение за счет внебюджетных ресурсов или других источников финансирования?
Is the proposal more appropriately funded under extrabudgetary or other funding sources?

Исследование будет финансировать правительство Австралии.
The Government of Australia would fund the study.

Поддерживать и финансировать проекты электронной торговли;
Supporting and funding projects for paperless trade;

Они не способны финансировать политический процесс, они его могут только покупать".
They are incapable of financing the political process- all they know how to do is buy it.

Необходимо широко распространять и полностью финансировать инициативы.
Tried-and-tested initiatives should be replicated and fully funded.

Млн могут финансировать миленький переворот.
Million can fund a nice little coup.

Финансировать водоснабжение и санитарию на основе новой.
Finance water and sanitation through a new para.

Самый консервативный из наших спонсоров, он будет финансировать три наших следующих проекта.
This hedge fund billionaire who's financing our next three projects.

В 2011 году ФДООН начал финансировать свой пятый раунд проектов.
In 2011, the Fund began funding its fifth round of projects.

Этот компонент предусматривает 54 должности, которые предлагается финансировать по статье<< Временный персонал общего назначения.
The component comprises 54 positions proposed to be funded under general temporary assistance.

Республики должны финансировать производство обучающих материалов на коренном языке.
The republics must finance the production of native-language teaching materials.