Примеры использования Financovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
kterou máš financovat.- Jo.
заняться фондом, который ты финансируешь.vlády by se měly financovat z dividend získaných investováním do veřejných fondů rizikového kapitálu,
правительства должны финансировать себя от дивидендов, полученных путем инвестирования в фонды общественных предприятии,Nová Asijská infrastrukturální investiční banka se sídlem v Pekingu zase pomůže financovat infrastrukturální projekty( mimo jiné silnice,
Новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций, который будет расположен в Пекине, поможет финансировать инфраструктурные проекты( среди прочих,Financovat skrze SDR rozvojovou pomoc-
pomocí kterého můžete financovat své podnikání, ale pokud nemáte dostatečný kapitál,
с помощью которых вы можете финансировать свой бизнес, но если у вас нет достаточного капитала,toho bude dramaticky klesat, takže pro soukromý sektor bude čím dál těžší rozpočtový deficit financovat.
сбережений семей сильно уменьшится, что значительно усложнит финансирование дефицита бюджета частным сектором.holografické srdce a chce financovat můj výzkum na vytisknutí funkčního srdce.
studia nechtěla financovat film o vietnamské válce.
студии не желали финансировать фильм о Вьетнамской войне.V roce 1945 začalo námořnictvo Spojených států amerických( US Navy) financovat vývoj turbovrtulového motoru.
В 1950- х годах ВМС США начали финансирование разработки нового поколения легких противолодочных торпед.Je vskutku zajímavé snažit se najít způsob, jak financovat fundraisingovou organizaci postavenou na pěstování knírů.
Это крайне занятно- пытаться найти способ финансирования организации по сбору средств, занимающейся отращиванием усов.Přilití 21 miliard eur, v podobě záruk z rozpočtu EU, nebude mít zřejmě zásadní vliv na ochotu bank financovat investice.
Добавление 21 млрд евро в виде гарантий от бюджета ЕС вряд ли будет иметь значительное влияние на готовность банков финансировать инвестиции.účelem Harvardovy nadace je financovat akademické činnosti univerzity.
целью фонда Гарвардского университета, является финансирование научной деятельности университета.to opravdu není cesta jak financovat vládu a stát.
предпринимателей- это никуда не годный способ финансирования правительства.rozhodly přestat tyto schodky financovat.
решили прекратить финансирование этого дефицита.nutnost vymyslet praktické způsoby, jak financovat a podpořit žádoucí posun.
им необходимо разрабатывать практические способы финансирования и поощрения этого необходимого перехода.jak se vyhnout sankcím Spojených národů, financovat Hizballáh, šířit revoluci do světa.
такая же самая тактика при обходе санкции ООН, финансирования Хезболлы, распространение вашей резволиции всему миру.další země začaly financovat rebely, Rusko( společně s Íránem)
благодаря США и другим странам, финансирующим мятежников, Россия( и Иран)fondy soukromého kapitálu projevují zájem vytvářet a financovat nováčky.
Díky nízkým úrokovým sazbám se schodky daly financovat z dluhopisů s pohyblivým kuponem.
Низкие процентные ставки означали, что дефициты могли быть профинансированы путем выпуска государственных облигаций с плавающей ставкой.Univerzity, které jsme pomáhali financovat, abychom nemocnicím, které jsme pomáhali budovat poskytli absolventy, které potřebují.
Университеты, которым мы помогли с финансированием, дадут больницам, которые мы помогли построить, специалистов, в которых они нуждаются.
