ФИНАНСИРОВАНИИ - перевод на Чешском

• financování
• finance
• financích

Примеры использования Финансировании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в большинстве случаев, о финансировании ранних стадий фирмы вплоть до ее экспансии.
kde jde většinou o financování raných stádií firmy až po její expanzi.

могут привести к непреднамеренной ситуации- назовем ее« Grexident»( от английского‘ Grexit' и‘ accident')- если соглашение о финансировании страны не будет достигнуто в ближайшие несколько недель.
Syrizy a„ trojkou“( ECB, Evropskou komisí a Mezinárodním měnovým fondem) by ovšem mohla zapříčinit nezamýšlenou havárii, pokud během příštích několika týdnů nedospějí k dohodě o financování země.

Если финансированием займется Белый Дом, моя помощь Андервуду не понадобится.
Pokud Bílý dům zařídí to financování, Underwood mě nepotřebuje.

не было финансирования.
Neměla jsem finance.

подтвердили связи банка с финансированием терроризма.
právě potvrdil bankovní'S vazby k financování teroru.

естественно, не хватает финансирования.
samozřejmě mu také chybí finance.

не говоря уже о поисках финансирования.
nemluvě o žádostech o finance.

Да, но мы уже увеличили финансирование не автономных школ на 10%.
Jo, ale necharterovým školám jsme už zvedli dotace o 10%.

Ничто так не увеличивает финансирование департамента как конфискация имущества.
Není nic jako zabavení majetku pro posílení rozpočtu oddělení.

Иначе Ваше финансирование может попасть в более стоящие руки.
Soustřeďte se na rostlinu nebo by si vaše dotace mohli najít cestu do rukou mnohem zasloužilejších.

Государственное финансирование уже не то, что раньше.
Státní dotace nejsou to, co bývaly.

Финансирование проекта обеспечивалось компанией Siemens AG наряду с пятью другими компаниями.
Projekt byl financován firmou Siemens a konsorciem pěti společností.

Финансирование проекта осуществлялось из федеральных бюджетов России и ФРГ.
Projekt byl financován ze státního rozpočtu SR a eurofondů.

Толпа финансирование казино деньги.
Dav financovaný Casino financují.

Он выполнял тайное финансирование подразделения" Кодс".
Tajně financuje brigády al-Quods.

Вашего финансирования?
Vaše dotace?

Финансирование пожарных. Так, по мелочам.
Peníze pro hasiče, takové věci.

Процентов финансирования было из Таиланда.
Procent finančních zdrojů bylo z Thajska.

И Дональд, я выбью финансирование на это исследование, в независимости от голосования.
A Donalde, ty peníze na výzkum seženu nehledě na výsledek hlasování.

Если ты прекратишь финансирование, я просто скажу Трэвису, где тебя искать.
Když mě přestaneš financovat, mohla bych prostě říct Travisovi, kde tě najde.