ФИНАНСИРОВАНИИ - перевод на Английском

• financing
• funding
• financial

Примеры использования Финансировании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уезды и муниципалитеты попрежнему очень мало участвуют в таком финансировании.
The financing role of counties and municipalities remains extremely weak.

Решение о бюджетах и финансировании в 2011 году.
Decision on budgets and funding in 2011.

Типовое законодательство об отмывании денег и финансировании терроризма.
Model Legislation on Money Laundering and Financing of Terrorism.

Включает положения о мобилизации ресурсов и финансировании.
Includes provisions for resource mobilization and funding.

Доля различных источников в финансировании проектов ВЭБ.
Share of different sources in the financing of VEB projects.

Минимум- год, при значительном финансировании.
At least one year, with significant funding.

Принял участие в Международном тренинге по исламскому финансировании в г. Алматы.
Participated in the international training on Islamic financing(Almaty).

Полнота отчетов о национальном финансировании была разной.
The comprehensiveness of national funding reports varies.

Проблема заключается в ограниченном числе экспертов в этой области и ограниченном финансировании.
Problem includes lack of skilled experts and limited financing.

Дополнение новой информации и знаний о финансировании ИГИЛ.
Update information on, and understanding of, ISIL funding.

Несовпадение основных тенденций в финансировании высшей школы.
Mismatch of major trends in the financing of higher education.

Обновленная информация о бюджетах по программам и финансировании в 2008 и 2009 годах.
Update on programme budgets and funding in 2008 and 2009.

Мы с радостью информируем вас об индивидуальном финансировании с.
We inform you gladly about customized financing from 0.

В нем должны существовать положения о« финансировании разрыва в рентабельности».
Provisions should exist for“viability gap funding”.

Все это позволяет обеспечивать прозрачность в финансировании и расходовании избирательных фондов во время выборов.
These moves help to ensure transparency in financing and spending during elections.

Вопрос о финансировании функционирования МЭС следует рассматривать на этапе переговоров.
The issue of financing the operation of the MEAs should be considered during the negotiation stage.

Потребности в финансировании основных видов деятельности.
Requirements for funding core activities.

Наличие международного опыта в финансировании схожих проектов по развитию навыков является преимуществом;
Have international experience in financing similar projects for the development of skills is an advantage;

Сначала объявляют о финансировании бизнес- идей, после чего сельчане представляют свои идеи.
First, the organization announces about funding for business ideas, after which the villagers present their ideas.

Участие в финансировании приобретения книг для библиотек на языках меньшинств.
Co-finance the purchase of books for libraries in multilingual environments in the minority languages.