FINANCÍCH - перевод на Русском

• финансах
• финансов
• финансировании
• деньгах

Примеры использования Financích на Чешском языке и их переводы на Русский язык

měl důvěrné informace o Boothových financích.
у которого были сведения о личных финансах Бута.

ekonomii a financích.
экономики и финансов.

které donedávna převažovaly, si na financích řady afrických ekonomik vyžádaly obrovskou daň.
преобладавшие до недавнего времени, тяжело сказались на финансах многих государств Африки.

mají kontaktovat hotel a domluvit se na financích apod.
они должны связаться с отелем, договориться о финансах и т. Д.

Nedostatek podrobných informací o financích emirátů byl ostatně stěžejním důvodem, proč platební neschopnost Dubai World byla takovým šokem.
Вообще, главная причина того, почему дефолт корпорации Dubai World был столь шокирующим, заключалась в нехватке подробных сведений о финансах ОАЭ.

Prvním krokem k tomu, aby se SDR stala aktivnější silou v globálních financích, by bylo odstranění rozlišování mezi účty SDR
Первым шагом к превращению СПЗ в более активную силу в мировых финансах будет снять разделение между счетами СПЗ

rodině, financích, nebo v práci je klíč k tomu,
с работы, что-то в финансах… где-то есть ключик к тому,

právu, financích, a dokonce i v zábavě.
юриспруденции, сфере финансов и даже развлечений.

A neexistuje žádný důvod, proč byste si neměla udělat obrázek o jeho financích.
И нет причины- это нормально. Нет причины вам не знать о его финансовом положении.

infrastruktuře, financích a vládních službách.
инфраструктуры, финансов и правительственных услуг, за счет развивающейся, расширяющейся и сложной« паутины контрактов».

Avšak i v USA a Velké Británii, kde kapitálové trhy hrají v podnikových financích mnohem významnější roli, inflace cen aktiv
Но, даже в США и Великобритании, где рынки капитала играют гораздо более значительную роль в области корпоративных финансов, инфляция цен активов мало

jeho neschopností dohodnout se na financích EU by mohlo odstartovat vážnou politickou krizi v EU.
также провал соглашения по финансам Евросоюза, могут стать причиной серьезного политического кризиса в Евросоюзе.

Tohle je o rodinných financích.
Дело в семейных финансах.

Hošánek o financích nic neví?
Кореша не могут знать про финансовые дела друг друга?

Našel jsi něco ve financích?
Что-то в финансах?

Trochu jsem se hrabal v Carlosových financích.
Я покопался в финансах Карлоса.

Někoho, kdo dělal na financích.
Через кого-то, кто работал в финансовом отделе.

Mluvila jsi s Benem vážně o financích?
Вы с Беном уже серьезно поговорили о финансах?

Ve financích máš bordel, všechno je ti jedno.
В твоих счетах бардак. Тебе же все равно.

knihy Donalda Trumpa o financích.
кучу книг Дональда Трампа о финансах.