ФИНАНСИРОВАНИЕ - перевод на Чешском

• financování
• finance
• financovat
• dotace
• peníze
• finanční prostředky
• finanční zdroje
• financí
• financovaný
• finančnictví

Примеры использования Финансирование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передай: если урежут мое финансирование, я проколю им шины.
Řekni jim, že pokud mi oříznou rozpočet, já jim proříznu gumy.

Финансирование проекта обеспечивалось компанией Siemens AG наряду с пятью другими компаниями.
Projekt byl financován firmou Siemens a konsorciem pěti společností.

Финансирование проекта осуществлялось из федеральных бюджетов России и ФРГ.
Projekt byl financován ze státního rozpočtu SR a eurofondů.

Финансирование деятельности союза осуществляется за счет членских взносов.
Činnost Unie je financována z příspěvků jejích členů.

Вице-президент дал ключевое финансирование вашей победной кампании.
Viceprezident našel klíč k financování vaší vítězné kampaně.

Вы, кажется, получили финансирование на ваше исследование достаточно быстро.
Zdá se mi ale, že vy jste pro svou studii získal zdroje dost rychle.

Государственное финансирование терроризма, элемент Холодной войны.
Státní podpora terorismu byla aspekt studené války.

я могу прекратить финансирование и таким образом тебя уволить?- Хорошо,?
můžu zrušit příspěvky a nechat vás vyhodit?

Как я понял, наряду с мозгом профессора вы потеряли также и финансирование.
Pochopil jsem, že jste přišel o financování společně se ztrátou profesorova mozku.

то потеряю финансирование.
přijdu o grant.

Джейсон Николс теряет финансирование.
Jason Nichols by přišel o financování.

Те, кто сокращает финансирование.
Ti, co škrtají rozpočty.

Тот, кто получит финансирование, получит технологию.
Kdo má kapitál, má i techniku.

Я правда очень хотел бы помочь, но финансирование очень скудное.
Kéž bych mohl pomoci, ale fondy jsou opravdu utažené.

Сью урезала финансирование.
Sue nás odstřihla od financí.

Главными обязанностями Уэйнфлита в должности провоста было финансирование и завершение строительства и обустройства учреждения.
Valnou zásluhu na účelném využití prostředků a dokončení stavby měl děkan Jan Zadražil.

Они предлагают мне неограниченное финансирование.
Dali by mi neomezené prostředky.

Тина получила финансирование.
Tina dostala Peabody.

как только мы остановим финансирование.
budete odstřihnutí od financí.

И мы потеряем финансирование.
A my přijdeme o finanční zdroje.