FINANZIEREN - перевод на Русском

• финансировать
• финансирование
• спонсировать
• деньги
• финансируют
• финансируем
• финансирует
• оплачиваешь

Примеры использования Finanzieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mr. Shelton, Sie finanzieren eine Gruppe namens Amerika für die Amerikaner.
Мистер Шелтон, вы финансировали группу под названием" Америка для американцев.

Sie spielen weit teurere Spiele als das, indem Sie Daniel Hardman als Frontmann finanzieren.
Ты затеял гораздо более дорогую игру, спонсируя Хардмана в роли подставного лица.

Aber wie lassen sich umfangreiche neue Wachstumsinitiativen finanzieren?
Но как можно профинансировать значительные новые инициативы по стимулированию экономического роста?

Diese Tussi muss irgendetwas Böses durch ihre Stiftung finanzieren, oder?
Эта тетка должно быть финансирует очередную пакость через свою организацию, да?

Und du kannst deine Knochen finanzieren… Sowie deine Nieren.
И вы можете вложить деньги в свои кости и свои почки.

Wir finanzieren uns komplett selbst.
Нас никто не финансирует. Мы все делаем сами.

Ich möchte ihr das Studium finanzieren.
Я хочу профинансировать ее учебу.

Und womit finanzieren Sie das?
И как вы будете это финансировать?

Wir finanzieren ihn. Unabhängig.
Мы профинансируем его самостоятельно.

Damit werde ich mein Auto finanzieren.
Просто все это пойдет в фонд моей будущей машины.

Die Versicherung hat bezahlt. Sie finanzieren ihren Krieg gegen die Regierung mit Lösegeldern.
Большой американский контракт, Страховая компания финансируюе эту маленькую войну против правительства своими выкупами.

Wie willst du das finanzieren?
Чем ты собрался за все это платить?

Mom, wie willst du das finanzieren?
Мама, как же ты такое потянешь?

Jemand muss das ganze finanzieren.
Кто-то готовится все обанкротить.

um seine weitere Ausbildung finanzieren zu können.
иметь возможность оплачивать свое последующее образование.

Wir finanzieren sein Leben.
Мы ему платим.

Ich möchte die Rechtsberatung nicht nur für ein Jahr finanzieren.
Я не просто хочу проспонсировать консультацию на год.

Es gibt einen unter uns, der das Unterfangen aus seiner eigenen Börse finanzieren könnte.
Среди нас есть тот, кто может заплатить из своего кошелька.

Es ist egal, wie wir das Gesundheitswesen finanzieren.
Не важно, как мы будем финансировать систему здравоохранения.

Er will, dass wir irgendeine Traumtänzerei finanzieren.
Он полагает, что мы будем финансировать дутый проект.