ДЕНЬГИ - перевод на Немецком

• Geld
• Kohle
• Bargeld
• Gelder
• Geldes

Примеры использования Деньги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе нужны деньги, пока не получишь страховку за ресторан.
Wenn du Bargeld brauchst, bevor die Feuerversicherung zahlt.

Мои деньги и мой паспорт.
Mein Geld und meinen Pass.

Только деньги.
Nur die Kohle.

Деньги приходили и уходили.
Gelder gingen ein und aus.

Машина моя, деньги мои. Сколько осталось.
Dank meines Autos, meines Geldes, was noch übrig ist.

Мы достанем для тебя деньги но не станем платить за поврежденный товар.
Wir besorgen Ihnen das Bargeld, aber wir zahlen nicht für beschädigte Ware.

Забери меня и все мои деньги.
Nimm mich und mein Geld.

Не нужны мне твои деньги.
Ich will deine Kohle nicht.

Дэниель Хардман присвоил деньги фирмы, и я его покрывала.
Daniel Hardman hat Gelder der Kanzlei veruntreut, und ich habe es vertuscht.

Вот и все, Дюмек, остальные деньги- наши.
Und was den Rest des Geldes angeht, Doumecq, das gehört natürlich uns.

У нас есть деньги.
Wir haben Bargeld.

Покажи мне мои деньги.
Zeigen Sie mir mein Geld.

Отдавай нам деньги.
Gib uns die Kohle.

Вы взяли деньги компании и вложили сюда.
Sie haben Gelder aus ihrem Fonds abgezweigt und hier investiert.

Ты вернулась, потому что тебе нужны деньги.
Du hast mich nur des Geldes wegen wieder aufgesucht.

Вот твои деньги.
Hier ist dein Bargeld.

Его волнуют только деньги.
Ihn interessiert nur seine Kohle.

Наши деньги.
Unser Geld.

И деньги на него я нашла.
Und es werden meine Gelder aufgebraucht.

и я отдал ему деньги.
um ihm den Rest des Geldes zu geben.