GELDER - перевод на Русском

Примеры использования Gelder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Darin sind Gelder, Waffen, Ausweise.

Они заполнены деньгами, оружием, документами.

Zugunsten dieser Gelder.

Для получения этих денег.

um die wahre Herkunft der Gelder zu verschleiern.

скрыть истинный источник средств.

Denken Sie, Sie können mehr Gelder für das SCPD aufbringen?

Как думаете, Вы смогли бы добиться увеличения финансирования для полиции Стар Сити?

Und die Gelder für unser Bemühen um Konstantinopel hätten sie uns verschaffen können.

И средства для нашей константинопольской компании могут обеспечить ее.

Und es werden meine Gelder aufgebraucht.

И деньги на него я нашла.

Simon… Van Gelder.

Саймон ван Гелдер.

Warriors for Islam benutzt diese Firma, um Gelder zu verschicken.

Воины Ислама используют это заведения для перевода денег.

Die Gelder wurden umgeschichtet, wie gewünscht.

Средства были перераспределены, как вы и просили.

Dr. Van Gelder?

Доктор ван Гелдер?

Du hast Gelder der Firma veruntreut.

Ты присвоила деньги компании.

Haben Sie die Gelder schon zurückverfolgen können?

Вы смогли отследить передвижения денег?

Dieser Mann ist Dr. Simon Van Gelder?

Этот человек- доктор Саймон ван Гелдер?

Sahen Sie welche Ihrer schottischen Kameraden, Gelder für die Rebellion aufzutreiben?

Видели ли вы кого-либо из своих шотландских сопровождающих собирающими средства на восстание?

Wir können den Weg der Gelder verfolgen.

Мы можем отследить деньги.

Natürlich- Und mein zweiter Grund ist um Gelder zu bitten.

Конечно А моя вторая цель просить денег.

Ich will, dass Van Gelder die bestmögliche Behandlung erhält.

Я бы хотел, чтобы ван Гелдер получил наилучшее лечение.

Aber es hängt davon ab, wann und welche Gelder wir bekommen.

Однако все зависит от того, когда и какие средства мы соберем.

Die Schlagzeile lautete: Gelder von Aktionskomitees werfen Fragen auf.

Мой заголовок" Комитет в поддержку партии- деньги вызывают вопросы.

Dr. Van Gelder?

доктор ван Гелдер?