CONTINUING - перевод на Русском

• продолжающиеся
• продолжения
• сохраняющейся
• постоянной
• непрерывного
• дальнейшего
• сохранение
• постоянно
• по-прежнему
• неизменную
• попрежнему

Примеры использования Continuing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duration: continuing" ECE/TIM/89/Annex 1.
Срок: постоянно" ECE/ TIM/ 89/ Annex 1.

Austria expressed concern at continuing discrimination against the Sami.
Австрия выразила обеспокоенность по поводу сохраняющейся дискриминации в отношении народа саами.

Sustainability without continuing dependency on external bodies;
Устойчивый характер без постоянной зависимости от внешних органов;

Continuing discussion on work on emerging policy issues;
Продолжения дискуссий по работе над новыми вопросами политики;

Continuing operations.
Продолжающиеся операции.

Adult continuing education programs are also offered at colleges.
Взрослые программы непрерывного образования также предлагаются в колледжах.

Continuing understaffing of the UN-HABITAT New York Office;
Сохранение кадровой недоукомплектованности нью-йоркского отделения ООН- Хабитат;

Improvement of transport is likely to play a continuing role in developing regional cooperation.
Совершенствование транспорта будет, скорее всего, по-прежнему играть свою роль в развитии регионального сотрудничества.

Our little place will surely survive with that continuing support.
Благодаря этой сохраняющейся поддержке наша страна, несомненно, выживет.

Continuing to seek technical assistance from ILO and UNICEF.
Дальнейшего обращения за технической помощью к МОТ и ЮНИСЕФ.

Duration: Continuing 1999-2001.
Продолжительность: Постоянно 1999- 2001 годы.

Consider continuing to work towards strengthening Government institutions(Zimbabwe);
Рассмотреть возможность продолжения работы по укреплению правительственных учреждений( Зимбабве);

Develop continuing education programmes for teachers
Разработка программ постоянной подготовки для преподавателей

However, there have been no results of the continuing search lasting for more than one year.
Однако никаких результатов продолжающиеся уже более года поиски пока не принесли.

Institute of Continuing Education.
Институт непрерывного образования.

These substantive additions demonstrate the Register's continuing vitality and relevance.
Эти существенные добавления демонстрируют неизменную жизнеспособность и актуальность Регистра.

The continuing emergency. 21 6.
Сохранение чрезвычайного положения. 21 7.

Lack of accountability had had a continuing legacy.
Неустановление ответственности по-прежнему имеет свои отголоски как наследие прошлого.

CEDAW was concerned about the continuing general underrepresentation of women in public
КЛДЖ обеспокоен сохраняющейся общей недопредставленностью женщин в общественной

Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work.
Вновь подтверждая желательность продолжения Научным комитетом его работы.