ПРОДОЛЖАЮТ - перевод на Английском

• continue
• still
• remain
• keep
• further
• continued
• continues
• continuing
• remained
• keeps
• remains
• kept
• remaining

Примеры использования Продолжают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они продолжают хороводить вокруг меня.
They keep hanging around me.

Государственные учреждения продолжают принимать меры по искоренению гендерного насилия.
Government agencies remain committed to ending gender-based violence.

Все продолжают говорить об этом в здании суда.
Everyone's still talking about that at the courthouse.

Они продолжают копать.
They're digging further.

Тромбоциты продолжают собираться вместе.
The platelets are continuing to group.

Линии разрезов продолжают постепенно затягиваться в течение года.
Continued fading of incision lines is for one year.

Специалисты нашей лаборатории продолжают взламывать новые варианты вредоносного ПО.
Our lab continues to find and crack new strains.

Растения продолжают воевать против зомби.
Plants continue to fight against zombies.

Пусть же эти ничтожества продолжают идти по этой дороге вниз!
Let these nobodies keep going down this road!

Модули линейки RS продолжают выпускаться и в наши дни.
The modules of RS line are still released.

От затяжных кризисов продолжают страдать миллионы людей.
Millions of people remain affected by protracted crises.

Экономические перспективы стран- членов ЕЭК ООН в целом продолжают улучшаться.
The economic outlook in UN/ECE member countries as a whole has been improving further.

На данный момент котировки продолжают негативную динамику в рамках локального нисходящего канала.
Currently quotes continued negative dynamics within the local descending channel.

Продолжают поступать сообщения об актах насилия в отношении женщин в Чеченской Республике.
There were continuing reports of acts of violence against women in the Chechen Republic.

Серьезную озабоченность продолжают вызывать задержки с выпуском документации.
The late issuance of documentation remained cause for serious concern.

Из вашего офиса продолжают звонить, так что это.
Your office keeps calling, so it's kind of like.

Оптимистические настроения продолжают доминировать на рынке.
The optimistic sentiment continues to dominate the market.

Инвесторы продолжают следить за греческим долговым кризисом.
Investors continue to monitor the Greek debt crisis.

Они продолжают выпускать новые модели.
They keep releasing new models.

Изменения продолжают существовать в правке 303.
The change still exists in revision 303.