REMAINING - перевод на Русском

• оставшихся
• сохраняющихся
• нерешенных
• остатки
• еще
• по-прежнему
• попрежнему
• оставшиеся
• остающихся
• остающиеся
• сохраняющиеся
• остаток
• нерешенные
• сохранившихся
• сохраняющейся

Примеры использования Remaining на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the three remaining Senators are appointed as Independents.
Еще три сенатора назначаются в качестве независимых представителей.

Environmental financing was considered to be one of the most significant challenges remaining.
Финансирование природоохранной деятельности было сочтено одной из наиболее серьезных нерешенных проблем.

Repatriation of all remaining foreign combatants who volunteer.
Репатриация всех остающихся иностранных комбатантов- добровольцев.

Imprint remaining contours into the image.
Оставшиеся контура" впечатываем" в растр.

Although remaining a minority, Christians were growing in number,
Хотя христиане по-прежнему составляют меньшинство, их число растет,

When we have cleaned the remaining tissue from the bone.
Когда удалим остатки тканей с позвоночника.

Remaining products are not installed or uninstalled.
Установка или отмена установки оставшихся продуктов выполняться не будет.

Remaining challenges included regional
К числу сохраняющихся проблем относятся региональные

Two of these rules are affirmative and the remaining two are negative.
Два из этих правил имеют утвердительный характер, а еще два- отрицательный.

Review and consideration of remaining items.
Обзор и рассмотрение нерешенных вопросов.

Remaining or emerging obstacles
Остающиеся или возникающие препятствия

Ensure that the remaining posts promised to FNL are filled.
Обеспечить заполнение остающихся должностей, обещанных НОС.

Moreover, the remaining forest and nature areas are very fragmented.
Более того, оставшиеся леса и природные территории очень раздроблены.

The North Pacific is home to some of the world's best remaining fisheries.
В северных районах Тихого океана по-прежнему находятся лучшие в мире промысловые запасы рыбы.

The remaining Danish cavalry quickly disappeared into the night.
Остатки датской кавалерии быстро исчезли в ночи.

Assessing progress and remaining gaps in implementation.
Оценка прогресса и сохраняющихся пробелов в контексте осуществления.

Part of remaining 50% to fund Lithuanian Olympic Committee.
Часть от оставшихся 50%- в фонд Литовского олимпийского комитета.

From the car park there is a remaining 100 metre walk.
С автостоянки нужно пройти еще 100 метров.

It cited remaining challenges, including illegal immigration
Он отметил сохраняющиеся вызовы, включая нелегальную иммиграцию

Remaining challenges and difficulties.
Остающиеся вызовы и трудности.