REMAINING TIME - перевод на Русском

• оставшееся время
• оставшийся срок
• оставшегося времени
• остающееся время
• остающегося времени
• остаток времени

Примеры использования Remaining time на Английском языке и их переводы на Русский язык

The remaining time before activation of the inducement;
Время, оставшееся до включения системы мотивации;

The remaining time before activation of the inducement;
Время, оставшееся до активации побуждения;

The remaining time for data transmission is displayed on the display screen.
На экране дисплея отображается время, остающееся до завершения процесса передачи данных.

Watch out for remaining time!
Следите за оставшимся временем!

This programme is available in the models with the remaining time indicator.
Эта программа предусмотрена в моделях с индикатором времени, оставшегося до завершения выполняемой программы.

And much of the remaining time, she would been preparing for war.
Ј большую часть остального времени находилась в состо€ нии подготовки к войне.

The remaining time is needed for the engine change.
Остальное время требуется для замены локомотивов.

In our remaining time we still have eight more speakers.
На оставшееся время у нас есть еще восемь ораторов.

The remaining time will be devoted to composing material for the new album.
Остальное время мы посвятим сочинению нового альбома.

May I use the remaining time to talk about my parents' divorce?
А можно мне в оставшееся время поговорить о разводе своих родителей?

You will see the remaining time until the expiration in minutes and seconds in the cell.
Показывается время, которое остается в минутах и секундах.

The remaining time is for self-paced study.
Остальное время отводится на самостоятельную работу.

Timer function activated remaining time.
Функция таймера активирована время, оставшееся до срабатывания таймера.

If a particular time has been specified, the remaining time is displayed.
Если задано определенное время, то производится индикация еще оставшегося для прохождения время.

After the timer is programmed, the display shows the remaining time.
По оêончании проãраммирования таймера на дисплее высвечивается оставшееся для отсчета время.

The remaining time before sleep was spent in the heat,
Оставшееся время до сна провели в жаре,

In the right upper corner the remaining time will be shown until the plant will be stopped.
В верхнем правом углу будет отображаться оставшееся время, пока установка не будет остановлена.

In the remaining time of our chairmanship, Austria will do its utmost to encourage all Annex II States who have not yet done so to ratify the CTBT as soon as possible.
В оставшийся срок нашего председательства Австрия будет делать максимум возможного, чтобы побудить все государства из приложения II, которые еще не сделали этого, ратифицировать ДВЗЯИ как можно скорее.

Remaining time is NOT a subject of refund or transfer to another Instagram account in your dashboard.
Оставшееся время НЕ ВОЗМЕЩАЕТСЯ и НЕ ПЕРЕНОСИТСЯ на другой Instagram аккаунт в вашем дешборде.

We believe that in the remaining time, the eight development goals we set for ourselves can still be achieved.
Считаем, что в оставшийся срок восьми поставленных нами перед собой целей развития достичь все еще возможно.