ВРЕМЯ - перевод на Английском

• time
• period
• timing
• moment
• hour
• hours
• times
• periods

Примеры использования Время на Русском языке и их переводы на Английский язык

В советское время он работал в зоопарке.
During Soviet times, he worked in the zoo.

Найдите время, чтобы отдохнуть в Национальном саду Афин.
Find a moment to relax in Athens' National Garden.

Приемное время Пастора Марис Сарма Māris Sarma.
Admission hours of the Priest Maris Sarma Māris Sarma.

Рекомендуемое время для лечения: октябрь- апрель.
Recommended time for treatment: October to April.

За это время Конференция провела пять пленарных заседаний.
During that period the Conference held five plenary meetings.

Время отпусков было распределено между обоими родителями.
Holiday periods had been split between both parents.

Во время весенней уборки.
In this hour, spring cleaning.

Apple анонсировала точное время старта предварительных продаж Apple Watch.
Apple Announces Exact Timing of Apple Watch Pre-Orders Start.

Улучшает время загрузки и общую производительность и стабильность ПК.
Improves boot times and overall PC performance and stability.

Когда придет время, ты будешь готова.
When the moment comes, you will be ready.

Рекомендуемое время для лечения: март- ноябрь.
Recommended time for treatment: March to November.

В это время изменения в коже становятся все более
In this period skin changes get more

Местонахождение и время работы Бюро аккредитации СМИ.
Location and work hours of the media accreditation office.

Меньшее время пользования= результаты медленнее, но тем не менее, эффективны.
Shorter periods of use= less rapid results, but effective.

Каждый вечер, в это время, ты должна быть здесь.
Every evening, at this hour, you have to be here.

В советское время в церкви был оборудован склад.
In Soviet times the church was equipped warehouse.

Ограничения на время ведения ярусного промысла неприемлемы.
Restrictions on timing of longline fishery probably inappropriate.

В это время компрессор наружного агрегата не работает.
At that moment, the outdoor unit compressor will not operate.

Дата, время и аэропорт вылета.
Date, time, and departure airport.

Это время ознаменовалось подъемом гражданской активности.
This period was marked by a rise in civic engagement.