Примеры использования Time has come на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Time has come for practical solutions.
The time has come to expand the concept of a partnership with the private sector.
After quite a long break, the time has come for a two-day cod fishing trip.
The time has come to end the conflict in Syria.
Time has come for my master's arrival.
Настало время для прибытия моего повелителя.The time has come in Ukraine when the oligarchs cannot feel perfectly safe at the street.
В Украине наступило время, когда олигархов на улицу не выпустишь.I think. the time has come when I have to.
Думаю… пришло время, когда я должен.The time has come for bold decisions.
Настало время для смелых решений.Berezovsky makes a conclusion: the time has come for the creation of a"useful opposition" to the president.
Березовский делает вывод: наступило время для создания" полезной оппозиции" президенту.The time has come to act on these recommendations.
Пришло время действовать в соответствии с этими рекомендациями.The time has come for comprehensive solutions.
Настало время для всесторонних решений.The time has come to turn our words into deeds.
Наступило время обратить наши слова в дела.The time has come to make a choice, Mr. Anderson.
Пришло время сделать выбор, мистер Андерсон.Time has come for Accurist.
Настало время активных действий».The time has come to solve pending problems,
Наступило время заняться нерешенными проблемами,The time has come to work.
Пришло время работать.The time has come to abandon political parties.
Настало время отказаться от политических партий.everyone knows that the time has come to conclude the exercise.
каждый знает, что наступило время завершить эту работу.Then our time has come to kill him.
Значит, пришло время убить его.The time has come to revise castes.
Пришло время пересмотреть касты.
