Примеры использования Čas на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jessi, myslím, že je čas, aby šli tvoji kámoši domů.
Máte dneska večer čas?
Tady Angela. Nemám čas, nebo se vám vyhýbám. Vyberte si.
Máš čas v pátek večer?
Když zvířata přežila čas sucha, mohou nyní získat zaslouženou odměnu.
Nemám čas. Připravujeme se na charitativní jízdu.
Moje zaměstnavatelka by chtěla vědět, jestli máš čas na schůzku.
Máš zítra večer čas?
Вы свободны завтра вечером?Nemám čas. Musím odejít.
Я занята. Я должна уйти.Kdybys měl čas, mohl bys mi pomoct s detaily?
Если ты свободен, может, поможешь мне с некоторыми деталями?Možná, že naše kosti budou muset být v zemi, než ten čas přijde.
Может, мы ляжем в эту землю, прежде чем наступят такие времена.Já jen, že nemám čas, jasný?
Я занят, понятно? Делай что должен?A prosím, řekni mi, že máš zítra večer čas.
И прошу, скажи мне, что ты свободна завтра вечером.Jestli máte zítra čas, tak fotím v Brightonu!
Если вы завтра свободны, то у меня фотосессия в Брайтоне!Nemám čas. Musím jít.
Я занята. Мне пора идти.Máte čas ve čtvrtek večer?
Ты свободен в четверг вечером?Ale stejně se objeví… na podivných místech a v podivný čas.
Но в любом случае они появляются. В странных местах. И в странные времена.Nemám čas. Vy ho máte, když se bráníte před médii?
Я занят. И ты разве не Víš, jako, až budu mít čas.
Знаешь, типа, когда я буду свободна.Takže dnes odpoledne máme všichni čas. Proč něco nepodnikneme?
Значит, мы все свободны после обеда. Почему бы нам не заняться чем-нибудь?
