НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ - перевод на Чешском

nějakou dobu
некоторое время
давно
давненько
ненадолго
с некоторых пор
я пока
какое-то врем
chvíli
момент
минуту
секунду
минутку
время
немного
мгновение
секундочку
ненадолго
побыть
nějaký čas
некоторое время
немного времени
немного побыть
krátce
вскоре
незадолго
сразу
недолго
ненадолго
мельком
короткий
короче говоря
некоторое время
коротко
chvilku
минутку
секунду
минуту
немного
секундочку
время
момент
мгновение
ненадолго
минуточку
celkem dlouho
некоторое время
очень давно
docela dlouho
довольно долго
очень долго
довольно давно
некоторое время
достаточно давно
krátko
некоторое время
chvíli jsi
nějaké době
некоторое время
какой-то момент
nějakou dobou
nějakým časem
некоторое время
немного времени
немного побыть
nějakém čase
некоторое время
немного времени
немного побыть

Примеры использования Некоторое время на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Через некоторое время ваш врач может ее немного уменьшить.
Po nějakém čase ji váš osobní lékař může trochu snížit.
На сайте произошло некоторое время назад obrovký, совершенно невообразимых электростатический заряд.
Na místě se vyskytoval před nějakým časem obrovký, naprosto nepředstavitelný elektrostatický náboj.
Через некоторое время, тебе даже не захочется иметь парня.
Po nějaké době vám už ani nevadí, že nikoho nemáte.
Что-то произошло некоторое время назад.
To se stalo před nějakou dobou.
у вас сотрясение мозга и некоторое время вы были без сознания.
byl jste krátce v bezvědomí.
Через некоторое время.
Po nějakém čase.
Некоторое время назад он сделал машину для моего коллеги.
Před nějakým časem vyrobil stroj pro jednoho mého kolegu.
Некоторое время назад.
Před nějakou dobou.
Обсерватория запустила солнечный зонд некоторое время назад.
Observatoř před chvílí vypustila do slunce sondu.
Мы рождаемся, мы живем некоторое время, затем умираем.
Narodíme se, krátce žijeme a umřeme.
Через некоторое время, может, полдня,
Po nějakém čase, možná po půl dni,
Холмс пулей вылетел из участка некоторое время назад.
Holmes se před nějakou dobou vyřítil ze stanice.
О, я перестал быть психологом некоторое время назад, знаешь ли.
Jak víte, tak před nějakým časem jsem přestal dělat psychiatra.
Спустя некоторое время, он успевает с ней подружиться.
Po nějakém čase si získá plno přátel.
решить это некоторое время назад.
jsi to měla před nějakou dobou napravit.
Через некоторое время линкор затонул.
Po nějakém čase Síta otěhotněla.
Он пытался создать профсоюз персонала по мытью посуды некоторое время назад.
Pokusil se odionizovat umývače před nějakou dobou.
Но через некоторое время я узнал его.
Po nějakém čase jsem ho poznal trochu líp.
Они выразили интерес некоторое время назад.
Před nějakou dobou vyjádřili zájem.
Ну… Это было некоторое время назд.
Bylo to před nějakou dobou.
Результатов: 1277, Время: 0.0792

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский