Примеры использования Оставшихся несамоуправляющихся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конкретные особенности оставшихся несамоуправляющихся территорий никоим образом не должны препятствовать осуществлению их населением своего неотъемлемого права на самоопределение в соответствии с Уставом
Мы все заинтересованы в сотрудничестве со Специальным комитетом 24- х в деле достижения полной государственности народов оставшихся несамоуправляющихся территорий в полном соответствии с их свободно выраженными чаяниями и стремлениями.
Этот семинар будет посвящен конкретно оценке положения в оставшихся несамоуправляющихся территориях с упором прежде всего на их нынешнее конституционное положение
Сознавая также безотлагательную потребность многих оставшихся несамоуправляющихся территорий, включая прежде всего малые островные территории, в экономической, социальной
Специальный комитет является ключевым механизмом Организации Объединенных Наций в деле разработки мер по достижению абсолютного политического равенства оставшихся несамоуправляющихся территорий в соответствии с тремя законными вариантами их статуса:
Сознавая также безотлагательную потребность оставшихся несамоуправляющихся территорий, прежде всего малых островных территорий, в экономической,
До тех пор, пока народы оставшихся несамоуправляющихся территорий не получат возможность определить свой статус в рамках транспарентной
условий в сфере образования в оставшихся несамоуправляющихся территориях, с тем чтобы помочь народам этих территорий добиться прогресса на пути к самоопределению
небольшой размер оставшихся несамоуправляющихся территорий, малая численность их населения
могли бы оказать содействие Специальному комитету в выполнении им своего мандата в отношении оставшихся несамоуправляющихся территорий.
Внесенные в эту резолюцию поправки в определенной мере отражают реальности современной жизни в небольшой группе оставшихся несамоуправляющихся территорий, и Соединенное Королевство выражает признательность делегациям других стран,
тихоокеанском регионах, где расположена большая часть оставшихся несамоуправляющихся территорий.
призывает управляющие державы принять необходимые меры для деколонизации каждой из оставшихся несамоуправляющихся территорий с учетом конкретных особенностей каждой территории.
это историческое событие еще более укрепит решимость международного сообщества обеспечить осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в отношении оставшихся несамоуправляющихся территорий.
его рекомендациях Генеральной Ассамблее относительно оставшихся несамоуправляющихся территорий.
тихоокеанском регионах, где расположена большая часть оставшихся несамоуправляющихся территорий.
тихоокеанском регионах, где расположена большая часть оставшихся несамоуправляющихся территорий.
прагматических подходов к поиску конкретного решения по каждой из оставшихся несамоуправляющихся территорий на основе свободного волеизъявления соответствующего населения
представить Генеральной Ассамблее предложения о конкретных мерах по полному осуществлению Декларации в оставшихся несамоуправляющихся территориях;
состояла в проведении всеобъемлющего обзора конкретных проблем оставшихся несамоуправляющихся территорий и что вклад участников,