НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ - перевод на Английском

• non-self-governing
• nonself-governing
• non-self
• nonselfgoverning

Примеры использования Несамоуправляющихся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о поддержке несамоуправляющихся территорий в Карибском бассейне, 2004- 2005 годы.
Report on the support to Non-Self-Governing Territories in the Caribbean, 2004-2005.

Это прежде всего касается несамоуправляющихся территорий.
This is particularly relevant to Non-Self-Governing Territories.

Роль системы Организации Объединенных Наций в оказании помощи в целях развития несамоуправляющихся территорий.
Role of the United Nations system in providing developmental assistance to Non-Self-Governing Territories.

Деколонизация и право на самоопределение касаются не только несамоуправляющихся территорий.
Decolonization and the right to self-determination could not be limited to Non-Self-Governing Territories alone.

Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся.
Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing.

Участие представителей несамоуправляющихся.
Participation of representatives of Non-Self-Governing.

Неделя солидарности с народами несамоуправляющихся территорий.
Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self- Governing Territories.

Однако по-прежнему существует ряд территорий, включенных в список несамоуправляющихся.
However, some territories remained on the list of Non-Self-Governing Territories.

Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся.
Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non-Self-Governing Territories.

Залушание представителей несамоуправляющихся территорий.
Hearing of representatives of Non-Self- Governing Territories.

Участие представителей несамоуправляющихся.
Participation of representatives of Non-Self.

Проблемы и возможности в процессе деколонизации несамоуправляющихся территорий в Тихоокеанском регионе
Challenges and opportunities for the decolonization process of the NonSelf-Governing Territories in the Pacific region

Поддержка несамоуправляющихся территорий специализированными учреждениями
Support to Non-Self Governing Territories by the specialized agencies

Он обращается ко всем заинтересованным сторонам с призывом дать народам несамоуправляющихся территорий возможность свободно выразить свою волю,
He appealed to all concerned parties to enable the peoples of the NonSelf-Governing Territories to freely express their will,

Г-н АБУЛ- НАСР отмечает, что ряд документов, полученных от несамоуправляющихся территорий, содержащих информацию о расовой дискриминации в соответствии со статьей 15,
Mr. ABOUL-NASR observed that a number of documents from NonSelfGoverning Territories providing information on racial discrimination under article 15, such as petitions,

Необходимо добиться того, чтобы 16 оставшихся несамоуправляющихся территорий, включая Новую Каледонию, осуществили к 2010 году свое неотъемлемое право на самоопределение.
Progress must be made to ensure that all the remaining 16 nonself-governing territories, including New Caledonia, exercise their inalienable right to self-determination by 2010.

Региональный семинар для рассмотрения положения в несамоуправляющихся территориях в рамках второго Десятилетия за искоренение колониализма резолюция 55/ 147 Генеральной Ассамблеи.
Regional seminar to review the situation in Non-Self Governing Territories under the Second Decade on the Eradication of Colonialism General Assembly resolution 55/147.

Специальный комитет должен продолжать поддерживать законные устремления народов несамоуправляющихся территорий, с тем чтобы они смогли осуществить свое право на самоопределение.
The Special Committee must continue to support the legitimate aspirations of the peoples of the NonSelf-Governing Territories so that they could exercise their right to self-determination.

Один из семнадцати докладов о несамоуправляющихся территориях касается Восточного Тимора, который получил независимость в начале 2002 года.
One of the 17 reports on NonSelfGoverning Territories referred to East Timor which had attained full independence at the beginning of 2002.

Многие из оставшихся 16 несамоуправляющихся территорий добились прогресса в деле самоуправления посредством создания своих конституционных,
Many of the remaining 16 Non-Self Governing Territories had made progress towards self-government by developing their constitutional,